Psaumes 110

1 Un psaume de David. Yahvé dit à mon Seigneur: « Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis le marchepied de tes pieds. »

Of David, a psalm. This said the Lord concerning my lord, ‘Sit at my right hand, till I set your foot on the neck of your foes.’

2 Yahvé fera sortir de Sion le bâton de ta force. Gouvernez parmi vos ennemis.

On Zion the Lord is wielding your sceptre of might, and charges you to rule over the foes that surround you.

3 Ton peuple s'offre volontiers au jour de ta puissance, dans une tenue sainte. Du sein de l'aube, tu as la rosée de ta jeunesse.

The day that you march to battle your people will follow you gladly young warriors in holy array, like dew-drops, born of the morning.

4 Yahvé a juré, et il ne changera pas d'avis: « Tu es prêtre pour toujours, dans l'ordre de Melchisédek. »

The Lord has sworn and will not repent, ‘As for you, you are priest for ever as Melchizedek was.’

5 Le Seigneur est à ta droite. Il écrasera les rois au jour de sa colère.

By your side will the Lord shatter kings on the day of his wrath.

6 Il jugera parmi les nations. Il va entasser des cadavres. Il écrasera le maître de la terre entière.

He will execute judgment filling the valleys with dead, the broad fields with shattered heads.

7 Il boira du ruisseau en chemin; c'est pourquoi il lèvera la tête.

He will drink of the brook by the way, and march onward with uplifted head.