Psaumes 11

1 Pour le musicien en chef. Par David. En Yahvé, je me réfugie. Comment peux-tu dire à mon âme: « Fuis comme un oiseau vers ta montagne »?

Salmo de Davi, para o regente: No SENHOR eu confio; como, pois, tu dizeis à minha alma: Fugi para vossa montanha, [como] um pássaro?

2 Car voici, les méchants bandent leurs arcs. Ils ont placé leurs flèches sur les cordes, pour qu'ils puissent tirer dans l'obscurité sur ceux qui ont le cœur droit.

Porque eis que os maus estão armando o arco; eles estão pondo suas flechas na corda, para atirarem às escuras [com elas] aos corretos de coração.

3 Si les fondations sont détruites, que peut faire le juste?

Se os fundamentos são destruídos, o que o justo pode fazer?

4 Yahvé est dans son temple saint. Yahvé est sur son trône dans le ciel. Ses yeux observent. Ses yeux examinent les enfants des hommes.

O SENHOR está em seu santo Templo, o trono do SENHOR está nos céus; seus olhos observam com atenção; suas pálpebras provam aos filhos dos homens.

5 Yahvé examine les justes, mais son âme déteste le méchant et celui qui aime la violence.

O SENHOR prova ao justo; mas sua alma odeia ao perverso e ao que ama a violência.

6 Sur les méchants, il fait pleuvoir des charbons ardents; le feu, le soufre et le vent brûlant seront la part de leur coupe.

Sobre os perversos choverá laços, fogo e enxofre; e o pagamento para seu cálice será vento tempestuoso.

7 Car Yahvé est juste. Il aime la droiture. Les hommes droits verront sa face.

Porque o SENHOR [é] justo, [e] ama as justiças; seu rosto presta atenção ao [que é] correto.