< Matthieu 2:18 >

18 « Une voix se fit entendre à Rama, des lamentations, des pleurs et un grand deuil, Rachel pleurant ses enfants; elle ne serait pas réconfortée, car ils ne sont plus. »
I höjdene vardt hörd en röst, stor klagomål, gråt och mycken skrän: Rachel gråter sin barn, och vill icke låta hugsvala sig; ty det var ute med dem.
A voice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φωνή
Greek:
φωνὴ
Transliteration:
phōnē
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

Ramah
Strongs:
Lexicon:
Ῥαμᾶ
Greek:
Ῥαμὰ
Transliteration:
Rhama
Context:
Next word

was heard,
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
ἠκούσθη,
Transliteration:
ēkousthē
Context:
Next word

lamentation
Strongs:
Greek:
θρῆνος
Transliteration:
thrēnos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

weeping
Strongs:
Lexicon:
κλαυθμός
Greek:
κλαυθμὸς
Transliteration:
klauthmos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

mourning
Strongs:
Lexicon:
ὀδυρμός
Greek:
ὀδυρμὸς
Transliteration:
odurmos
Context:
Next word

great,
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολύς,
Transliteration:
polus
Context:
Next word

Rachel
Strongs:
Lexicon:
Ῥαχήλ
Greek:
Ῥαχὴλ
Transliteration:
Rhachēl
Context:
Next word

weeping [for]
Strongs:
Lexicon:
κλαίω
Greek:
κλαίουσα
Transliteration:
klaiousa
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

children
Strongs:
Lexicon:
τέκνον
Greek:
τέκνα
Transliteration:
tekna
Context:
Next word

of her,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῆς,
Transliteration:
autēs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

was willing
Strongs:
Lexicon:
θέλω
Greek:
ἤθελεν
Transliteration:
ēthelen
Context:
Next word

to be comforted
Strongs:
Lexicon:
παρακαλέω
Greek:
παρακληθῆναι
Transliteration:
paraklēthēnai
Context:
Next word

because
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

no more
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

they are.
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰσίν.
Transliteration:
eisin
Context:
Next word

< Matthieu 2:18 >