< Marc 1:38 >

38 Il leur dit: « Allons ailleurs, dans les villes voisines, afin que j'y prêche aussi, car c'est pour cela que je suis sorti. »
ⲗ̅ⲏ̅ⲞⲨⲞϨ ⲠⲈϪⲀϤ ⲚⲰⲞⲨ ϪⲈ ⲘⲀⲢⲞⲚ ⲈⲔⲈⲘⲀ ⲈⲚⲒⲔⲰⲘⲞⲠⲞⲖⲒⲤ ⲈⲦϦⲈⲚⲦ ⲈⲢⲞⲚ ϨⲒⲚⲀ ⲚⲦⲈⲚϨⲒⲰⲒϢ ⲘⲘⲀⲨ ϨⲰϤ ⲈⲦⲀⲒⲒ ⲄⲀⲢ ⲈⲠⲀⲒϨⲰⲂ.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
Καὶ
Transliteration:
Kai
Context:
Next word

He says
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγει
Transliteration:
legei
Context:
Next word

to them;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς·
Transliteration:
autois
Context:
Next word

let us go
Strongs:
Lexicon:
ἄγω
Greek:
ἄγωμεν
Transliteration:
agōmen
Context:
Next word

another way
Strongs:
Lexicon:
ἀλλαχόθεν
Greek:
ἀλλαχοῦ
Transliteration:
allachou
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

those [places] which
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

are having
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἐχομένας
Transliteration:
echomenas
Context:
Next word

villages
Strongs:
Lexicon:
κωμόπολις
Greek:
κωμοπόλεις
Transliteration:
kōmopoleis
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

there
Strongs:
Greek:
ἐκεῖ
Transliteration:
ekei
Context:
Next word

I may preach;
Strongs:
Lexicon:
κηρύσσω
Greek:
κηρύξω·
Transliteration:
kēruxō
Context:
Next word

for
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτο
Transliteration:
touto
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

I have come forth.
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξῆλθον.
Transliteration:
exēlthon
Context:
Next word

< Marc 1:38 >