< Lévitique 11:35 >

35 Tout ce sur quoi tombera une partie de leur carcasse sera impur; qu'il s'agisse d'un four ou d'une marmite, on le brisera en morceaux. Ils sont impurs, et vous les rendrez impurs.
Og alt det som slik en død kropp faller på, blir urent; enten det er ovn eller gryte, skal de brytes i stykker, de er urene og skal være urene for eder.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/כֹל
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ֠/כֹל
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

it will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
יִפֹּ֨ל
Transliteration:
yi.Pol
Context:
Next word (Hebrew root)

any of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נִּבְלָתָ֥/ם\׀
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

carcass
Strongs:
Lexicon:
נְבֵלָה
Hebrew:
מִ/נִּבְלָתָ֥/ם\׀
Transliteration:
niv.la.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִ/נִּבְלָתָ֥/ם\׀
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
מִ/נִּבְלָתָ֥/ם\׀
Context:
Punctuation

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָי/ו֮
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָי/ו֮
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

it will be unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
יִטְמָא֒
Transliteration:
yit.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

an oven
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּנּוּר
Hebrew:
תַּנּ֧וּר
Transliteration:
ta.Nur
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִירַ֛יִם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a stove
Strongs:
Lexicon:
כִּיר
Hebrew:
וְ/כִירַ֛יִם
Transliteration:
khi.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be broken up
Strongs:
Lexicon:
נָתַץ
Hebrew:
יֻתָּ֖ץ
Transliteration:
yu.Tatz
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] unclean
Strongs:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
טְמֵאִ֣ים
Transliteration:
te.me.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/טְמֵאִ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

unclean
Strongs:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
וּ/טְמֵאִ֖ים
Transliteration:
te.me.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְי֥וּ
Transliteration:
yih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶֽם\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Lévitique 11:35 >