< Jérémie 2:26 >

26 Comme le voleur a honte quand on le trouve, et la maison d'Israël a honte... eux, leurs rois, leurs princes, leurs prêtres et leurs prophètes,
Likesom en tyv må skamme sig når han blir grepet, således må Israels hus skamme sig, de selv, deres konger, deres høvdinger, deres prester og deres profeter,
like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/בֹ֤שֶׁת
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] shame of
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫שֶׁת
Hebrew:
כְּ/בֹ֤שֶׁת
Transliteration:
Vo.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a thief
Strongs:
Lexicon:
גַּנָּב
Hebrew:
גַּנָּב֙
Transliteration:
ga.Nav
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

he is found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
יִמָּצֵ֔א
Transliteration:
yi.ma.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֥ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

they have been put to shame
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
הֹבִ֖ישׁוּ
Transliteration:
ho.Vi.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֤מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

kings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכֵי/הֶם֙
Transliteration:
mal.khei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מַלְכֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

officials
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָֽׂרֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
sa.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
שָֽׂרֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
וְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
kho.ha.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

prophets
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
וּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
ne.vi.'ei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Jérémie 2:26 >