< Isaïe 17:3 >

3 La forteresse disparaît d'Éphraïm, Le royaume de Damas, et le reste de la Syrie. Ils seront comme la gloire des enfants d'Israël », dit Yahvé des armées.
The cities in Israel will not have walls around them [to protect them]. The power of the kingdom of Damascus will be ended, and the few people who will remain in Damascus will be disgraced like the people in Israel were disgraced.” [That is what] the Commander of the armies of angels says.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִשְׁבַּ֤ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will cease
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁבַת
Hebrew:
וְ/נִשְׁבַּ֤ת
Transliteration:
nish.Bat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fortress
Strongs:
Lexicon:
מִבְצָר
Hebrew:
מִבְצָר֙
Transliteration:
miv.Tzar
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/אֶפְרַ֔יִם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
מֵֽ/אֶפְרַ֔יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַמְלָכָ֥ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

kingship
Strongs:
Lexicon:
מַמְלָכָה
Hebrew:
וּ/מַמְלָכָ֥ה
Transliteration:
mam.la.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/דַּמֶּ֖שֶׂק
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Damascus
Strongs:
Lexicon:
דַּמֶּ֫שֶׂק
Hebrew:
מִ/דַּמֶּ֖שֶׂק
Transliteration:
da.Me.sek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁאָ֣ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] remnant of
Strongs:
Lexicon:
שְׁאָר
Hebrew:
וּ/שְׁאָ֣ר
Transliteration:
she.'Ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Aram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרָם
Hebrew:
אֲרָ֑ם
Transliteration:
'a.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/כְב֤וֹד
Transliteration:
ki
Context:
Next word

[the] glory of
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
כִּ/כְב֤וֹד
Transliteration:
kh.Vod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵֽי\־
Transliteration:
be.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵל֙
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְי֔וּ
Transliteration:
yih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻ֖ם
Transliteration:
ne.'Um
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָאֽוֹת\׃\ \ס
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צְבָאֽוֹת\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
צְבָאֽוֹת\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Isaïe 17:3 >