Isaïe 1:9

9 A moins que Yahvé des armées ne nous ait laissé un tout petit reste, nous aurions été comme Sodome. Nous aurions été comme Gomorrah.

Razen, če nam Gospod nad bojevniki ne bi pustil zelo majhnega ostanka, bi bili kakor Sódoma in podobni bi bili Gomóri.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

if not

Strongs:

h3884

Lexicon:

לוּלֵא

Hebrew:

לוּלֵי֙

Transliteration:

lu.Lei

Usage:

14 times in 8 books, 13 chapters, and 13 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

unless

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לוּלֵא

Transliteration:

lu.le

Gloss:

unless

Morphhology:

Hebrew Conditional

Definition:

unless, if not, except

Strongs

Word:

לוּלֵא

Transliteration:

lûwlêʼ

Pronounciation:

loo-lay'

Language:

Hebrew

Morphhology:

PrepositionConjunction

Definition:

if not; except, had not, if (...not), unless, were it not that.; or לוּלֵי; from h3863 (לוּא) and h3808 (לֹא)

---

Yahweh

Strongs:

h3068G

Strongs extended:

h3068, h3068G, h3068H, h3068I

Lexicon:

יהוה

Hebrew:

יְהוָ֣ה

Transliteration:

Yah.weh

Usage:

6526 times in 36 books, 777 chapters, and 5507 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

ye.ho.vah

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Name Noun Title

Definition:

Jehovah = "the existing One" the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" h136)

Strongs > h3068

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

Yᵉhôvâh

Pronounciation:

yeh-ho-vaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare h3050 (יָהּ), h3069 (יְהֹוִה).; from h1961 (הָיָה); (the) self-Existent or Eternal

---

of hosts

Strongs:

h6635B

Strongs extended:

h6635, h6635A, h6635B, h6635H, h6635I

Lexicon:

צָבָא

Hebrew:

צְבָא֔וֹת

Transliteration:

tze.va.'ot

Usage:

286 times in 17 books, 114 chapters, and 274 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Hosts

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

צָבָא

Origin:

a Name of h3068G

Transliteration:

tsa.va

Gloss:

Hosts

Morphhology:

Proper Name Noun Male Title

Definition:

The Hosts (of the Lord) Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" h3068G)

Strongs > h6635

Word:

צָבָא

Transliteration:

tsâbâʼ

Pronounciation:

tsaw-baw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).; or (feminine) צְבָאָה; from h6633 (צָבָא)

---

he had left

Strongs:

h3498

Lexicon:

יָתַר

Hebrew:

הוֹתִ֥יר

Transliteration:

ho.Tir

Usage:

106 times in 23 books, 73 chapters, and 100 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to remain

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָתַר

Transliteration:

ya.tar

Gloss:

to remain

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be left over, remain, remain over, leave 1a) (Qal) remainder (participle) 1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, leave 1c2) to save over, preserve alive 1c3) to excel, show pre-eminence 1c4) to show excess, have more than enough, have an excess

Strongs

Word:

יָתַר

Transliteration:

yâthar

Pronounciation:

yaw-thar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve; excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest.; a primitive root

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לָ֛/נוּ

Transliteration:

La.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

us

Strongs:

h9035

Lexicon:

Op1c

Hebrew:

לָ֛/נוּ

Transliteration:

nu

Usage:

816 times in 30 books, 273 chapters, and 599 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Plural Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נוּ

Transliteration:

nu

Gloss:

us

Morphhology:

Hebrew us, personal pronoun - verb/prep. 1st person common plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person plural

---

survivor[s]

Strongs:

h8300

Lexicon:

שָׂרִיד

Hebrew:

שָׂרִ֖יד

Transliteration:

sa.Rid

Usage:

28 times in 11 books, 20 chapters, and 28 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

survivor

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׂרִיד

Transliteration:

sa.rid

Gloss:

survivor

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

survivor, remnant, that which is left 1a) survivor

Strongs

Word:

שָׂרִיד

Transliteration:

sârîyd

Pronounciation:

saw-reed'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a survivor; [idiom] alive, left, remain(-ing), remnant, rest.; from h8277 (שָׂרַד)

---

like

Strongs:

h9004

Lexicon:

כ

Hebrew:

כִּ/מְעָ֑ט

Transliteration:

ki

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

k

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

---

a little

Strongs:

h4592

Lexicon:

מְעַט

Hebrew:

כִּ/מְעָ֑ט

Transliteration:

m.'At

Usage:

101 times in 28 books, 76 chapters, and 95 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

little

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מְעַט

Transliteration:

me.at

Gloss:

little

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

littleness, few, a little, fewness 1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little 1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth

Strongs

Word:

מְעַט

Transliteration:

mᵉʻaṭ

Pronounciation:

meh-at'

Language:

Hebrew

Definition:

a little or few (often adverbial or compar.); almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, [idiom] very.; or מְעָט; from h4591 (מָעַט)

---

like

Strongs:

h9004

Lexicon:

כ

Hebrew:

כִּ/סְדֹ֣ם

Transliteration:

ki

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

k

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

---

Sodom

Strongs:

h5467

Lexicon:

סְדֹם

Hebrew:

כִּ/סְדֹ֣ם

Transliteration:

s.Dom

Usage:

39 times in 8 books, 17 chapters, and 38 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Sodom @ Gen.10.19-Rev

Tyndale

Word:

סְדֹם

Transliteration:

se.dom

Gloss:

Sodom

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Sodom = "burning" a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment Also named: Sodoma (Σόδομα "Sodom" g4670)

Strongs

Word:

סְדֹם

Transliteration:

Çᵉdôm

Pronounciation:

sed-ome'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Sedom, a place near the Dead Sea; Sodom.; from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district

---

we were

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

הָיִ֔ינוּ

Transliteration:

ha.Yi.nu

Usage:

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

---

<to>

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לַ/עֲמֹרָ֖ה

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

Gomorrah

Strongs:

h6017

Lexicon:

עֲמֹרָה

Hebrew:

לַ/עֲמֹרָ֖ה

Transliteration:

'a.mo.Rah

Usage:

19 times in 6 books, 14 chapters, and 19 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Gomorrah @ Gen.10.19-Jud

Tyndale

Word:

עֲמֹרָה

Transliteration:

a.mo.rah

Gloss:

Gomorrah

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Gomorrah = "submersion" the twin-city in evil with Sodom, both destroyed in judgment by God with fire from heaven Also named: Gomorra (Γόμορρα "Gomorrah" g1116)

Strongs

Word:

עֲמֹרָה

Transliteration:

ʻĂmôrâh

Pronounciation:

am-o-raw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Amorah, a place in Palestine; Gomorrah.; from h6014 (עָמַר); a (ruined) heap

---

we were like

Strongs:

h1819

Lexicon:

דָּמָה

Hebrew:

דָּמִֽינוּ\׃\ \ס

Transliteration:

da.Mi.nu

Usage:

30 times in 11 books, 23 chapters, and 28 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to resemble

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דָּמָה

Transliteration:

da.mah

Gloss:

to resemble

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be like, resemble 1a) (Qal) to be like, resemble 1b) (Piel) 1b1) to liken, compare 1b2) to imagine, think 1c) (Hithpael) to make oneself like 1d) (Niphal) Aramaic equivalent: de.mah (דְּמָה "be like" h1821)

Strongs

Word:

דָּמָה

Transliteration:

dâmâh

Pronounciation:

daw-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to compare; by implication, to resemble, liken, consider; compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.; a primitive root

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

דָּמִֽינוּ\׃\ \ס

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---

[ס]

Strongs:

h9018

Lexicon:

[ס]

Hebrew:

דָּמִֽינוּ\׃\ \ס

Usage:

1980 times in 36 books, 547 chapters, and 1952 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[paragraph]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ס

Transliteration:

S

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sameq paragraph: ends a lectionary section

---