< Isaïe 1:8 >

8 La fille de Sion est abandonnée comme un abri dans une vigne, comme une cabane dans un champ de melons, comme une ville assiégée.
Et la fille de Sion sera laissée comme un berceau dans une vigne, comme une cabane dans un champ de concombres, comme une cité qui est livrée au pillage.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נוֹתְרָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she has been left
Strongs:
Lexicon:
יָתַר
Hebrew:
וְ/נוֹתְרָ֥ה
Transliteration:
not.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַת\־
Transliteration:
vat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַת\־
Context:
Link previous-next word

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּ֖וֹן
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/סֻכָּ֣ה
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a shelter
Strongs:
Lexicon:
סֻכָּה
Hebrew:
כְּ/סֻכָּ֣ה
Transliteration:
su.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/כָ֑רֶם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a vineyard
Strongs:
Lexicon:
כֶּרֶם
Hebrew:
בְ/כָ֑רֶם
Transliteration:
Kha.rem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/מְלוּנָ֥ה
Transliteration:
ki
Context:
Next word

a watchman's hut
Strongs:
Lexicon:
מְלוּנָה
Hebrew:
כִּ/מְלוּנָ֥ה
Transliteration:
m.lu.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/מִקְשָׁ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a cucumber field
Strongs:
Lexicon:
מִקְשָׁה
Hebrew:
בְ/מִקְשָׁ֖ה
Transliteration:
mik.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/עִ֥יר
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
כְּ/עִ֥יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

besieged
Strongs:
Lexicon:
נָצַר
Hebrew:
נְצוּרָֽה\׃
Transliteration:
ne.tzu.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נְצוּרָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Isaïe 1:8 >