< Galates 4:24 >

24 Ces choses contiennent une allégorie, car il s'agit de deux alliances. L'une est celle de la montagne du Sinaï, portant des enfants à la servitude, qui est Hagar.
၂၄ထို အကြောင်းအရာကို ပုံပမာ အားဖြင့်ဆို သော်၊ ထို မိန်းမနှစ်ယောက်ကား ၊ ပဋိညာဉ် တရားနှစ် ပါးကို ဆိုလို သတည်း။ ဟာဂရ အမည်ရှိ သောမိန်းမ တည်းဟူသောပဋိညာဉ်တရားတပါး သည် သိနာ တောင် ပေါ်မှာစီရင်၍၊ ကျွန် များကိုဘွား တတ်သောတရားဖြစ်၏။
which things
Strongs:
Lexicon:
ὅστις
Greek:
ἅτινά
Transliteration:
hatina
Context:
Next word

are
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

allegorized;
Strongs:
Lexicon:
ἀλληγορέω
Greek:
ἀλληγορούμενα·
Transliteration:
allēgoroumena
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
αὗται
Transliteration:
hautai
Context:
Next word

for
Strongs:
Greek:
γάρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

are
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰσιν
Transliteration:
eisin
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
αἱ
Transliteration:
hai
Context:
Next word

two
Strongs:
Greek:
δύο
Transliteration:
duo
Context:
Next word

covenants,
Strongs:
Lexicon:
διαθήκη
Greek:
διαθῆκαι,
Transliteration:
diathēkai
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
μία
Transliteration:
mia
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

Mount
Strongs:
Lexicon:
ὄρος
Greek:
ὄρους
Transliteration:
orous
Context:
Next word

Sinai
Strongs:
Greek:
Σινᾶ
Transliteration:
Sina
Context:
Next word

unto
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

slavery
Strongs:
Lexicon:
δουλεία
Greek:
δουλείαν
Transliteration:
douleian
Context:
Next word

begetting
Strongs:
Lexicon:
γεννάω
Greek:
γεννῶσα
Transliteration:
gennōsa
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅστις
Greek:
ἥτις
Transliteration:
hētis
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστὶν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

Hagar.
Strongs:
Lexicon:
Ἄγαρ
Greek:
Ἁγάρ.
Transliteration:
Hagar
Context:
Next word

< Galates 4:24 >