< Exode 36:11 >

11 Il fit des boucles bleues sur le bord de l'un des tapis, à partir du bord de l'assemblage. Il fit de même sur le bord du rideau le plus extérieur, dans le second assemblage.
Ningĩ magĩkundĩka ciana cia gĩtambaya kĩa rangi wa bururu mũthia-inĩ wa gĩtambaya gĩa gũcuurio kĩrĩa kĩrĩ mũico-inĩ wa mwena ũmwe, na magĩĩka o ro ũguo harĩ gĩtambaya gĩa gũcuurio kĩa mũico kĩa mwena ũcio ũngĩ.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֜עַשׂ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/יַּ֜עַשׂ
Transliteration:
i.Ya.'as
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

loops of
Strongs:
Lexicon:
לוּלַי
Hebrew:
לֻֽלְאֹ֣ת
Transliteration:
lul.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

violet stuff
Strongs:
Lexicon:
תְּכֵ֫לֶת
Hebrew:
תְּכֵ֗לֶת
Transliteration:
te.Khe.let
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֣ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] edge of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂפָה
Hebrew:
שְׂפַ֤ת
Transliteration:
se.Fat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְרִיעָה֙
Transliteration:
ha
Context:
Next word

curtain
Strongs:
Lexicon:
יְרִיעָה
Hebrew:
הַ/יְרִיעָה֙
Transliteration:
y.ri.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֶחָ֔ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
הָֽ/אֶחָ֔ת
Transliteration:
'e.Chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קָּצָ֖ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

an end
Strongs:
Lexicon:
קָצָה
Hebrew:
מִ/קָּצָ֖ה
Transliteration:
ka.Tzah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מַּחְבָּ֑רֶת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

joined set
Strongs:
Lexicon:
מַחְבֶּ֫רֶת
Hebrew:
בַּ/מַּחְבָּ֑רֶת
Transliteration:
mach.Ba.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֤ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

he did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשָׂה֙
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׂפַ֣ת
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] edge of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂפָה
Hebrew:
בִּ/שְׂפַ֣ת
Transliteration:
s.Fat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְרִיעָ֔ה
Transliteration:
ha
Context:
Next word

curtain
Strongs:
Lexicon:
יְרִיעָה
Hebrew:
הַ/יְרִיעָ֔ה
Transliteration:
y.ri.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קִּ֣יצוֹנָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

outermost
Strongs:
Lexicon:
קִיצוֹן
Hebrew:
הַ/קִּ֣יצוֹנָ֔ה
Transliteration:
Ki.tzo.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מַּחְבֶּ֖רֶת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

joined set
Strongs:
Lexicon:
מַחְבֶּ֫רֶת
Hebrew:
בַּ/מַּחְבֶּ֖רֶת
Transliteration:
mach.Be.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִֽית\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

second
Strongs:
Lexicon:
שֵׁנִי
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִֽית\׃
Transliteration:
she.Nit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִֽית\׃
Context:
Punctuation

< Exode 36:11 >