< Exode 30:32 >

32 On ne la versera pas sur la chair de l'homme, et on n'en fera pas de semblable, selon sa composition. Elle est sainte. Elle sera sainte pour vous.
Bokopakola yango te na banzoto ya bato mpe bomekola te ndenge basalela yango, pamba te ezali bule mpe bosengeli komona yango bule.
on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] body of
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בְּשַׂ֤ר
Transliteration:
be.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

a person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָם֙
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be poured
Strongs:
Lexicon:
יָסַךְ
Hebrew:
יִיסָ֔ךְ
Transliteration:
yi.Sakh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

proportion[s]
Strongs:
Lexicon:
מַתְכֹ֫נֶת
Hebrew:
וּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ
Transliteration:
Mat.kun.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you must make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַעֲשׂ֖וּ
Transliteration:
ta.'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּמוֹ
Hebrew:
כָּמֹ֑/הוּ
Transliteration:
ka.Mo.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
כָּמֹ֑/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[is] a holy thing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֣דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֔וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

a holy thing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֖דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֥ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶֽם\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Exode 30:32 >