1 Chroniques 3
1 Voici les fils de David, qui lui naquirent à Hébron: le premier-né, Amnon, d'Ahinoam, la Jizreelite; le second, Daniel, d'Abigaïl, la Carmélite;
Voici les fils de David qui lui naquirent à Hébron: le premier-né fut Amnon, qu’il eut d’Ahinoam, de Jezréel, le deuxième Daniel, qu’il eut d’Abigaïl, de Carmel,
2 le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur; le quatrième, Adonija, fils de Haggith;
le troisième Absalon, fils de Maakha, fille de Talmaï, roi de Ghechour; le quatrième Adonias, fils de Hagghit;
3 le cinquième, Schephathia, d'Abital; le sixième, Ithream, par sa femme Égla:
le cinquième Chefatia, fils d’Abital; le sixième Yitream, qu’il eut d’Egla, sa femme.
4 Six lui naquirent à Hébron, et il y régna sept ans et six mois. Il régna trente-trois ans à Jérusalem;
Six lui naquirent donc à Hébron; là, il régna sept ans et six mois, tandis qu’il régna trente-trois ans à Jérusalem.
5 et voici ceux qui lui naquirent à Jérusalem: Schimea, Schobab, Nathan et Salomon, quatre, de Bathschua, fille d'Ammiel;
Voici ceux qui lui naquirent à Jérusalem: Chimea, Chobab, Nathan, Salomon, soit quatre, de Bath-Choua, fille d’Ammiël;
6 Ibhar, Élischama, Éliphelet,
Yibhar, Elichama, Elifélet;
7 Nogach, Néphég, Japhia,
Nogah, Néfeg, Yafia,
8 Élischama, Éliada et Éliphelet, neuf.
Elichama, Elyada et Eliféleth, soit neuf.
9 Tous ceux-là étaient les fils de David, sans compter les fils des concubines; et Tamar était leur sœur.
Tous ceux-là furent fils de David, sans compter les fils des concubines et Tamar leur sœur.
10 Le fils de Salomon fut Roboam, Abija son fils, Asa son fils, Josaphat son fils,
Salomon eut pour fils Roboam, celui-ci Abiyya, celui-ci Asa, celui-ci Josaphat,
11 Joram son fils, Achazia son fils, Joas son fils,
celui-ci Joram, celui-ci Achazia, celui-ci Joas,
12 Amatsia son fils, Azaria son fils, Jotham son fils,
celui-ci Amacia, celui-ci Azaria, celui-ci Jotham,
13 Achaz son fils, Ézéchias son fils, Manassé son fils,
celui-ci Achaz, celui-ci Ezéchias, celui-ci Manassé,
14 Amon son fils, et Josias son fils.
celui-ci Amon, celui-ci Josias.
15 Fils de Josias: le premier-né Johanan, le second Jojakim, le troisième Sédécias, et le quatrième Schallum.
Les fils de Josias furent: Johanan, l’aîné, Joïakim, le deuxième, Sédécias, le troisième, Challoum le quatrième.
16 Fils de Jehoïakim: Jeconia, son fils, et Sédécias, son fils.
Les fils de Joïakim furent: Yekhonia et Sédécias;
17 Fils de Jeconia, le captif: Shealtiel, son fils,
les fils de Yekhonia captif: Chealtiêl, son fils,
18 Malchiram, Pedaja, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama et Nedabiah.
Malkiram, Pedaïa, Chénaçar, Yekamia, Hochama et Nedabia.
19 Fils de Pedaja: Zorobabel et Schimeï. Fils de Zorobabel: Meschullam et Hanania; Shelomith était leur sœur.
Les fils de Pedaïa: Zorobabel et Chimeï; le s fils de Zorobabel: Mechoullam, Hanania, Chelomit leur sœur,
20 Hashubah, Ohel, Berechia, Hasadia et Jushab Hesed, au nombre de cinq.
Hachouba, Ohél, Bérékhia, Hassadia, Youchab-Héséd, soit cinq.
21 Fils de Hanania: Pelatia et Jeshaja; les fils de Rephaja, les fils d'Arnan, les fils d'Obadia, les fils de Shecania.
Le fils de Hanania fut Pelatia, celui-ci eut pour fils Isaïe; celui-ci Refaïa, celui-ci Arnân, celui-ci Obadia, celui-ci Chekhania,
22 Fils de Schecania: Shemaya. Fils de Shemahia: Hattush, Igal, Bariah, Neariah et Shaphat, au nombre de six.
celui-ci Chemaïa. Les fils de Chemaïa furent: Hattouch, Yigal, Bariah, Nearia et Chafat, soit six.
23 Fils de Neariah: Elioénaï, Hizkiah et Azrikam, trois.
Progéniture de Nearia: Elyoènaï, Ezéchias et Azrikam, soit trois.
24 Fils d'Elioénaï: Hodavia, Eliashib, Pelaïa, Akkub, Johanan, Delaïa et Anani, sept.
Fils de Elyoènaï: Hodaïahou, Elyachib, Pelaïa, Akkoub, Johanan, Delaïa et Anâni, en tout sept.
