< 1 Chroniques 22:9 >

9 Voici qu'il te naîtra un fils, qui sera un homme de paix. Je lui donnerai du repos contre tous ses ennemis d'alentour, car son nom sera Salomon, et je donnerai la paix et le calme à Israël en ses jours.
הִנֵּה־בֵ֞ן נוֹלָ֣ד לָ֗ךְ ה֤וּא יִהְיֶה֙ אִ֣ישׁ מְנוּחָ֔ה וַהֲנִח֥וֹתִי ל֛וֹ מִכָּל־אוֹיְבָ֖יו מִסָּבִ֑יב כִּ֤י שְׁלֹמֹה֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמ֔וֹ וְשָׁל֥וֹם וָשֶׁ֛קֶט אֶתֵּ֥ן עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּיָמָֽיו׃
here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּה\־
Transliteration:
hi.neh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הִנֵּה\־
Context:
Link previous-next word

a son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֵ֞ן
Transliteration:
ven
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] about to be born
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
נוֹלָ֣ד
Transliteration:
no.Lad
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֗/ךְ
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לָ֗/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֤וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶה֙
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

a man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

rest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְנוּחָה
Hebrew:
מְנוּחָ֔ה
Transliteration:
me.nu.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲנִח֥וֹתִי
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I will give rest
Strongs:
Lexicon:
נוּחַ
Hebrew:
וַ/הֲנִח֥וֹתִי
Transliteration:
ha.ni.Cho.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֛/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Transliteration:
kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Context:
Link previous-next word

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אוֹיְבָ֖י/ו
Transliteration:
'oy.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אוֹיְבָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/סָּבִ֑יב
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

round about
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
מִ/סָּבִ֑יב
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
שְׁלֹמֹה֙
Transliteration:
she.lo.Moh
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֣ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמ֔/וֹ
Transliteration:
she.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׁמ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁל֥וֹם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
וְ/שָׁל֥וֹם
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/שֶׁ֛קֶט
Transliteration:
va.
Context:
Next word

quietness
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶט
Hebrew:
וָ/שֶׁ֛קֶט
Transliteration:
She.ket
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
אֶתֵּ֥ן
Transliteration:
'e.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָמָֽי/ו\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/יָמָֽי/ו\׃
Transliteration:
ya.Ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/יָמָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/יָמָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< 1 Chroniques 22:9 >