< Laulujen laulu 2:13 >

13 Viikunapuu tekee keväthedelmää, viiniköynnökset ovat kukassa ja tuoksuavat. Nouse, armaani, sinä kaunoiseni, ja tule.
The fig tree ripens her green figs. The vines are in blossom. They give forth their fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away."
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תְּאֵנָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fig tree
Strongs:
Lexicon:
תְּאֵנָה
Hebrew:
הַ/תְּאֵנָה֙
Transliteration:
te.'e.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has ripened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָנַט
Hebrew:
חָֽנְטָ֣ה
Transliteration:
cha.ne.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

early figs
Strongs:
Lexicon:
פַּגָּה
Hebrew:
פַגֶּ֔י/הָ
Transliteration:
fa.Gei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
פַגֶּ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/גְּפָנִ֥ים\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/גְּפָנִ֥ים\׀
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

vines
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫פֶן
Hebrew:
וְ/הַ/גְּפָנִ֥ים\׀
Transliteration:
ge.fa.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/הַ/גְּפָנִ֥ים\׀
Context:
Punctuation

blossom
Strongs:
Lexicon:
סְמַדֵר
Hebrew:
סְמָדַ֖ר
Transliteration:
se.ma.Dar
Context:
Next word (Hebrew root)

they have given forth
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָ֣תְנוּ
Transliteration:
Na.te.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

odor
Strongs:
Lexicon:
רֵיחַ
Hebrew:
רֵ֑יחַ
Transliteration:
Rei.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
ק֥וּמִי
Transliteration:
Ku.mi
Context:
Next word (Hebrew root)

<for>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֛/ךְ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ֛/ךְ
Transliteration:
khi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O friend
Strongs:
Lexicon:
רַעְיָה
Hebrew:
רַעְיָתִ֥/י
Transliteration:
ra'.ya.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רַעְיָתִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

beautiful [one]
Strongs:
Lexicon:
יָפֶה
Hebrew:
יָפָתִ֖/י
Transliteration:
ya.fa.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יָפָתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְכִי\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

come
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וּ/לְכִי\־
Transliteration:
le.khi-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/לְכִי\־
Context:
Link previous-next word

<for>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃\ \ס
Transliteration:
La
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃\ \ס
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Laulujen laulu 2:13 >