< Psalmien 1 >

1 Autuas se mies, joka ei vaella jumalattomain neuvossa eikä astu syntisten teitä eikä istu, kussa pilkkaajat istuvat,
Благо човеку који не иде на веће безбожничко, и на путу грешничком не стоји, и у друштву неваљалих људи не седи,
2 vaan rakastaa Herran lakia ja tutkistelee hänen lakiansa päivät ja yöt!
Него му је омилео закон Господњи и о закону Његовом мисли дан и ноћ!
3 Hän on niinkuin istutettu puu vesiojain tykönä, joka antaa hedelmänsä ajallaan ja jonka lehti ei lakastu; ja kaikki, mitä hän tekee, menestyy.
Он је као дрво усађено крај потока, које род свој доноси у своје време, и коме лист не вене: шта год ради, у свему напредује.
4 Niin eivät jumalattomat! Vaan he ovat kuin akanat, joita tuuli ajaa.
Нису такви безбожници, него су као прах који расипа ветар.
5 Sentähden eivät jumalattomat kestä tuomiolla eivätkä syntiset vanhurskasten seurakunnassa.
Зато се неће безбожници одржати на суду, ни грешници на збору праведничком.
6 Sillä Herra tuntee vanhurskasten tien, mutta jumalattomain tie hukkuu.
Јер Господ зна пут праведнички; а пут безбожнички пропашће.

< Psalmien 1 >