< Psalmien 87 >

1 Koorahilaisten virsi, laulu. Pyhille vuorille perustamaansa kaupunkia,
Kórach fiaitól. Zsoltár, ének. Alapítását szent hegyeken
2 Siionin portteja, Herra rakastaa enemmän kuin Jaakobin kaikkia muita asuinsijoja.
szereti az Örökkévaló, Czión kapuit, Jákób minden hajlékai fölött.
3 On kunniakasta, mitä sinusta sanotaan, sinä Jumalan kaupunki: (Sela)
Dicső dolgokat beszélnek rólad, Isten városa te! Széla.
4 "Minä mainitsen tunnustajikseni Rahabin ja Baabelin; katso, Filisteasta, Tyyrosta ja Etiopiasta minä mainitsen: Sekin on syntynyt siellä."
Megemlítem Ráhábot és Bábelt ismerőimül; íme Peléset meg Czór Kússal együtt: ez született ott!
5 Mutta Siionista sanotaan: "Joka-ainoa on syntynyt siellä". Sitä Korkein itse vahvana pitää.
Cziónról pedig mondják Ember meg ember született benne – és ő, a Legfelső, szilárdítsa meg!
6 Herra luettelee, kirjoittaessaan kirjaan kansat: "Tämäkin on syntynyt siellä". (Sela)
Az Örökkévaló számlálgatja, mikor beirja a népeket: ez született ott! Széla.
7 Veisaten, karkeloiden sanotaan: "Kaikki minun lähteeni ovat sinussa".
Énekesek meg fuvolások – mind a forrásaim te benned vannak!

< Psalmien 87 >