Psalmien 87

1 Koorahilaisten virsi, laulu. Pyhille vuorille perustamaansa kaupunkia,

詠【萬民的母親熙雍】 科辣黑子孫的詩歌。 上主喜愛自己的宮殿，是建在一切的聖山。

2 Siionin portteja, Herra rakastaa enemmän kuin Jaakobin kaikkia muita asuinsijoja.

祂喜愛所有的城門，勝過雅各伯所有的帳棚。

3 On kunniakasta, mitä sinusta sanotaan, sinä Jumalan kaupunki: (Sela)

天主的聖城！人們論到您，曾經說了許多光榮的事； （休止）

4 "Minä mainitsen tunnustajikseni Rahabin ja Baabelin; katso, Filisteasta, Tyyrosta ja Etiopiasta minä mainitsen: Sekin on syntynyt siellä."

我要將辣哈布和巴比倫，列於認識我者的人群中：連培勒舍特、提洛和雇民，這些人都是在您那裏出生。

5 Mutta Siionista sanotaan: "Joka-ainoa on syntynyt siellä". Sitä Korkein itse vahvana pitää.

論到熙雍，人要稱她為母親，人人都是在她那裏出生；至高者要親自使她堅。

6 Herra luettelee, kirjoittaessaan kirjaan kansat: "Tämäkin on syntynyt siellä". (Sela)

上主要在萬民戶籍上留名：這些人也都是在那裏出生。 （休止）

7 Veisaten, karkeloiden sanotaan: "Kaikki minun lähteeni ovat sinussa".

人們要在舞蹈時唱歌說：我的一切泉榞都在您內。