Psalmien 85

1 Veisuunjohtajalle; koorahilaisten virsi. Herra, ennen sinä olit suosiollinen maallesi, sinä käänsit Jaakobin kohtalon.

O Yahweh, pinaraburam ti dagam; pinasublim ti nasayaat a kasasaad iti panagbiag ni Jacob.

2 Sinä annoit anteeksi kansasi pahat teot ja peitit kaikki heidän syntinsä. (Sela)

Pinakawanmo ti basol dagiti tattaom; inabbongam amin a basbasolda. (Selah)

3 Sinä panit kaiken kiivastuksesi pois ja lauhduit vihasi hehkusta.

Imbabawim ti pungtotmo; tinnalikudam ti ungetmo.

4 Käänny taas meidän puoleemme, sinä pelastuksemme Jumala, älä ole enää tuimistunut meihin.

Isublinakami, O Dios iti pannakaisalakanmi, ken ibabawim ti saanmo a pannakaay-ayo kadakami.

5 Oletko ainiaaksi vihastunut meihin, pidätkö vihaa suvusta sukuun?

Kaungetnakami kadi iti agnanayon? Pagtalinaedemto kadi iti ungetmo kadagiti sumarsaruno a henerasion?

6 Etkö virvoita meitä eloon jälleen, että sinun kansasi iloitsisi sinussa?

Saanmo kadi nga isubli ti sigud a kasasaadmi? Ket agrag-onto dagiti tattaom kenka.

7 Herra, suo meidän nähdä sinun armosi, anna apusi meille.

Ipakitam kadakami ti kinapudnom iti tulagmo O Yahweh, ket ipaaymo kadakami ti pannakaisalakan.

8 Minä tahdon kuulla, mitä Jumala, Herra, puhuu: hän puhuu rauhaa kansallensa, hurskaillensa; älkööt he kääntykö jälleen tyhmyyteen.

Denggekto ti ibaga ni Yahweh a Dios, gapu ta makikapia isuna kadagiti matalek a sumursurot kenkuana. Ngem saanda koma manen nga agsubli kadagiti minamaag a panagbiagda.

9 Totisesti, hänen apunsa on lähellä niitä, jotka häntä pelkäävät, ja niin meidän maassamme kunnia asuu.

Pudno unay nga asideg ti panangisalakanna kadagiti agbuteng kenkuana; ket agtalinaed iti dayagna iti dagatayo.

10 Armo ja totuus tapaavat toisensa täällä, vanhurskaus ja rauha antavat suuta toisillensa,

Nagsinnarak ti kinapudno ti tulag ken kinamatalek; naginnagek ti kinalinteg ken kapia.

11 uskollisuus versoo maasta, ja vanhurskaus katsoo taivaasta.

Agrusingto ti kinamatalek ditoy daga, ken tumannawagto ti balligi manipud tangatang.

12 Herra antaa meille kaikkea hyvää, ja meidän maamme antaa satonsa.

Wen, itedto ni Yahweh dagiti naimbag a pammendisionna, ket adunto ti apit iti dagatayo.

13 Vanhurskaus käy hänen edellänsä ja seuraa hänen askeltensa jälkiä.

Magnanto ti kinalinteg iti sangoananna ket pagbalinennanto a dana dagiti tugotna.