Psalmien 82

1 Aasafin virsi. Jumala seisoo jumalien kokouksessa, hän on tuomari jumalien keskellä:

UNkulunkulu uyema enhlanganweni yabahluleli, uyahlulela phakathi kwabonkulunkulu.

2 "Kuinka kauan te tuomitsette väärin ja pidätte jumalattomain puolta?" (Sela)

Koze kube nini lisahlulela ngokungalunganga, lisemukela ubuso bababi? (Sela)

3 "Auttakaa oikeuteensa vaivainen ja orpo, antakaa kurjalle ja puutteenalaiselle oikeus.

Yahlulelani umyanga lentandane, lilungisele ohluphekayo loswelayo.

4 Vapauttakaa vaivainen ja köyhä, pelastakaa hänet jumalattomain käsistä.

Khululani umyanga loswelayo, libophule esandleni sababi.

5 Ei ole heillä älyä, ei ymmärrystä, he vaeltavat pimeydessä: kaikki maan perustukset horjuvat.

Kabazi kabaqedisisi, baya le lale emnyameni; izisekelo zonke zomhlaba ziyazamazama.

6 Minä sanon: Te olette jumalia ja kaikki tyynni Korkeimman poikia;

Mina ngathi: Lingonkulunkulu, lonke lingamadodana oPhezukonke.

7 kuitenkin te kuolette, niinkuin ihmiset kuolevat, ja kaadutte niinkuin kuka ruhtinas tahansa."

Kodwa lizakufa njengabantu, liwe njengesinye seziphathamandla.

8 Nouse, Jumala, tuomitse maa, sillä sinä perit kaikki pakanakansat.

Vuka, Nkulunkulu! wahlulele umhlaba; ngoba wena izizwe zonke ziyilifa lakho.