Psalmien 82

1 Aasafin virsi. Jumala seisoo jumalien kokouksessa, hän on tuomari jumalien keskellä:

Salmo di Asaf IDDIO è presente nella raunanza di Dio; Egli giudica nel mezzo degl'iddii.

2 "Kuinka kauan te tuomitsette väärin ja pidätte jumalattomain puolta?" (Sela)

Infino a quando giudicherete voi ingiustamente, Ed avrete riguardo alla qualità delle persone degli empi? (Sela)

3 "Auttakaa oikeuteensa vaivainen ja orpo, antakaa kurjalle ja puutteenalaiselle oikeus.

Fate ragione al misero ed all'orfano; Fate diritto all'afflitto ed al povero.

4 Vapauttakaa vaivainen ja köyhä, pelastakaa hänet jumalattomain käsistä.

Liberate il misero ed il bisognoso; Riscotete[lo] dalla mano degli empi.

5 Ei ole heillä älyä, ei ymmärrystä, he vaeltavat pimeydessä: kaikki maan perustukset horjuvat.

Essi non hanno alcun conoscimento, nè senno; Camminano in tenebre; Tutti i fondamenti della terra sono smossi.

6 Minä sanon: Te olette jumalia ja kaikki tyynni Korkeimman poikia;

Io ho detto: Voi [siete] dii; E tutti [siete] figliuoli dell'Altissimo.

7 kuitenkin te kuolette, niinkuin ihmiset kuolevat, ja kaadutte niinkuin kuka ruhtinas tahansa."

Tuttavolta voi morrete come un altro uomo, E caderete come qualunque [altro] de' principi.

8 Nouse, Jumala, tuomitse maa, sillä sinä perit kaikki pakanakansat.

Levati, o Dio, giudica la terra; Perciocchè tu devi essere il possessore di tutte le genti.