Psalmien 82

1 Aasafin virsi. Jumala seisoo jumalien kokouksessa, hän on tuomari jumalien keskellä:

Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, Седи всред боговете.

2 "Kuinka kauan te tuomitsette väärin ja pidätte jumalattomain puolta?" (Sela)

До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села)

3 "Auttakaa oikeuteensa vaivainen ja orpo, antakaa kurjalle ja puutteenalaiselle oikeus.

Съдете справедливо сиромаха и сирачето; Отдавайте правото на оскърбения и бедния.

4 Vapauttakaa vaivainen ja köyhä, pelastakaa hänet jumalattomain käsistä.

Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите.

5 Ei ole heillä älyä, ei ymmärrystä, he vaeltavat pimeydessä: kaikki maan perustukset horjuvat.

Те не знаят нито разбират, Ходят насам натам в тъмнина; Всичките основи на земята се разклащат.

6 Minä sanon: Te olette jumalia ja kaikki tyynni Korkeimman poikia;

Аз рекох: Богове сте вие; Всички сте синове на Всевишния.

7 kuitenkin te kuolette, niinkuin ihmiset kuolevat, ja kaadutte niinkuin kuka ruhtinas tahansa."

А при все това вие ще умрете като човеци, И ще паднете като един от князете.

8 Nouse, Jumala, tuomitse maa, sillä sinä perit kaikki pakanakansat.

Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.