Psalmien 76

1 Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; virsi; Aasafin laulu. Jumala on tunnettu Juudassa, hänen nimensä on suuri Israelissa;

Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama ar koklēm. Dievs ir atzīts iekš Jūda, iekš Israēla viņa vārds ir liels;

2 Saalemissa on hänen majansa ja hänen asumuksensa Siionissa.

Un Salemē ir Viņa telts, un Ciānā Viņa dzīvoklis.

3 Siellä hän mursi jousen salamat, kilven ja miekan ja sodan. (Sela)

Tur Viņš salauza stopa bultas, priekšturamās bruņas un zobenu un karu.(Sela.)

4 Kirkkaudessa, valtasuuruudessa sinä tulit voittosaaliin vuorilta.

Spožs Tu esi un augsts uz kalniem, kur laupījumu sakrāj.

5 Urhoollisilta ryöstettiin aseet, he uupuivat uneen; kaikkien sankarien kädet herposivat.

Tie sirds lepnie ir aplaupīti un guļ savā miegā; visiem vareniem ļaudīm rokas nogurušas.

6 Sinun nuhtelustasi, Jaakobin Jumala, vaipuivat raskaaseen uneen vaunut ja hevoset.

No Tavas rāšanās, ak Jēkaba Dievs, nāves miegā nogāzti rati un zirgi.

7 Sinä olet peljättävä, kuka kestää sinun edessäsi, kun sinä vihastut?

Tu, Tu esi bijājams, un kas Tavā priekšā var pastāvēt Tavas dusmības laikā?

8 Taivaasta sinä annoit tuomiosi kuulua; maa peljästyi ja vaikeni,

No debesīm Tu lieci dzirdēt tiesu, zeme bīstas un top klusa,

9 kun Jumala nousi tuomiolle vapahtaakseen kaikki maan nöyrät. (Sela)

Kad Dievs ceļas uz sodību, palīdzēt visiem bēdīgiem virs zemes. (Sela)

10 Sillä ihmisten viha tulee sinulle ylistykseksi: sinä vyöttäydyt vihan ylenpalttisuuteen.

Kad cilvēki bargojās, tad Tavs gods paaugstinājās, un ar visukarstām dusmām Tu apjozies.

11 Tehkää lupauksia ja täyttäkää ne Herralle, Jumalallenne. Kaikki hänen ympärillään asuvaiset tuokoot lahjoja Peljättävälle,

Solāties un maksājiet Tam Kungam, savam Dievam. Visi, kas ap Viņu, lai nes dāvanas Tam bijājamam,

12 joka nöyryyttää ruhtinaitten rohkeuden ja joka on peljättävä maan kuninkaille.

Kas sirdi paņem lieliem kungiem, un ir bijājams pasaules ķēniņiem.