Psalmien 76

1 Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; virsi; Aasafin laulu. Jumala on tunnettu Juudassa, hänen nimensä on suuri Israelissa;

Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj. Psalmo de Asaf. Kanto. Dio estas konata en Judujo; Granda estas Lia nomo en Izrael.

2 Saalemissa on hänen majansa ja hänen asumuksensa Siionissa.

En Salem estas Lia tendo, Kaj Lia loĝejo sur Cion.

3 Siellä hän mursi jousen salamat, kilven ja miekan ja sodan. (Sela)

Tie Li rompis la sagojn de pafarko, Ŝildon, glavon, kaj militon. (Sela)

4 Kirkkaudessa, valtasuuruudessa sinä tulit voittosaaliin vuorilta.

Vi estas majesta kaj potenca sur la sovaĝbestaj montoj.

5 Urhoollisilta ryöstettiin aseet, he uupuivat uneen; kaikkien sankarien kädet herposivat.

Senarmiĝis la fortkoruloj, endormiĝis; Kaj ĉiuj militistoj restis kvazaŭ sen manoj.

6 Sinun nuhtelustasi, Jaakobin Jumala, vaipuivat raskaaseen uneen vaunut ja hevoset.

De Via minaco, ho Dio de Jakob, Paraliziĝis rajdisto kaj ĉevalo.

7 Sinä olet peljättävä, kuka kestää sinun edessäsi, kun sinä vihastut?

Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaŭ Vi, kiam ekflamas Via kolero?

8 Taivaasta sinä annoit tuomiosi kuulua; maa peljästyi ja vaikeni,

El la ĉielo Vi aŭdigis juĝon; La tero ektimis kaj eksilentis,

9 kun Jumala nousi tuomiolle vapahtaakseen kaikki maan nöyrät. (Sela)

Kiam Dio leviĝis, por juĝi, Por savi ĉiujn humilulojn sur la tero. (Sela)

10 Sillä ihmisten viha tulee sinulle ylistykseksi: sinä vyöttäydyt vihan ylenpalttisuuteen.

Ĉar la kolero de homo fariĝas Via gloro, Kiam Vi zonas Vin per la resto de Via kolero.

11 Tehkää lupauksia ja täyttäkää ne Herralle, Jumalallenne. Kaikki hänen ympärillään asuvaiset tuokoot lahjoja Peljättävälle,

Faru kaj plenumu promesojn al la Eternulo, via Dio; Vi ĉiuj, kiuj Lin ĉirkaŭas, alportu donacojn al la Timindulo.

12 joka nöyryyttää ruhtinaitten rohkeuden ja joka on peljättävä maan kuninkaille.

Li humiligis la spiriton de potenculoj; Li estas timinda por la reĝoj de la tero.