Psalmien 76

1 Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; virsi; Aasafin laulu. Jumala on tunnettu Juudassa, hänen nimensä on suuri Israelissa;

MATUNGO si Yuus esta guiya Juda: y naanña manadangculo guiya Israel.

2 Saalemissa on hänen majansa ja hänen asumuksensa Siionissa.

Yya Salem nae gaegue y tabetnacoluña, ya y sagaña gaegue guiya Sion.

3 Siellä hän mursi jousen salamat, kilven ja miekan ja sodan. (Sela)

Ayo nae jayamag sija y flechan y atcos; yan y patang yan y espada, yan y guera. (Sila)

4 Kirkkaudessa, valtasuuruudessa sinä tulit voittosaaliin vuorilta.

Malagjao yan magas jao mas qui y tadong na jalomtano.

5 Urhoollisilta ryöstettiin aseet, he uupuivat uneen; kaikkien sankarien kädet herposivat.

Ya y manmajetog na corason manmayulang manafanaelaye; esta jamaego y minaegoñija; ya taya ni un taotao ni y gaeninasiña jasoda y canaeñija.

6 Sinun nuhtelustasi, Jaakobin Jumala, vaipuivat raskaaseen uneen vaunut ja hevoset.

Pot y chinemamo, O Yuus Jacob, todo careta yan y cabayo manmayute gui minaego y finatae.

7 Sinä olet peljättävä, kuka kestää sinun edessäsi, kun sinä vihastut?

Jago, junggan jago, para unamaañao: ya jaye siña tumogue gui menamo yan lalalojao?

8 Taivaasta sinä annoit tuomiosi kuulua; maa peljästyi ja vaikeni,

Jago munamajungog y sentensia guinin y langet; ya y tano manmaañao, ya manmamatquilo.

9 kun Jumala nousi tuomiolle vapahtaakseen kaikki maan nöyrät. (Sela)

Anae si Yuus jacajulo gui juisio, para usatba todo y manmanso gui tano. (Sila)

10 Sillä ihmisten viha tulee sinulle ylistykseksi: sinä vyöttäydyt vihan ylenpalttisuuteen.

Magajet na y binibon y taotao uinalabajao: yan y seblan y binibo, jago sumoma.

11 Tehkää lupauksia ja täyttäkää ne Herralle, Jumalallenne. Kaikki hänen ympärillään asuvaiset tuokoot lahjoja Peljättävälle,

Promete ya inapase si Jeova ni y Yuusmiyo: todo ayo y mangaegue gui oriyaña manmañuñule ninae para güiya ni y namaañao.

12 joka nöyryyttää ruhtinaitten rohkeuden ja joka on peljättävä maan kuninkaille.

Güiya munamautut y espiriton y prinsipe sija: sa güiya y namaañao para y ray sija gui tano.