Psalmien 75

1 Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Älä turmele"; virsi; Aasafin laulu. Me kiitämme sinua, Jumala, me kiitämme sinua; lähellä on sinun nimesi, sinun ihmeitäsi kerrotaan.

Tebi, oh Bog, dajemo zahvaljevanje, tebi dajemo zahvaljevanje, kajti tvoja čudovita dela oznanjajo, da je tvoje ime blizu.

2 "Vaikka minä valitsenkin ajan, minä tuomitsen oikein.

Ko bom sprejel skupnost, bom sodil iskreno.

3 Vaikka maa kaikkine asukkaineen menehtyy pelkoon, pidän minä pystyssä sen patsaat." (Sela)

Zemlja in vsi njeni prebivalci se raztapljajo, jaz podpiram njene stebre. (Sela)

4 "Ylvästelijöille minä sanon: älkää ylvästelkö, ja jumalattomille: älkää sarvea nostako.

Bedakom sem rekel: »Ne ravnajte nespametno« in zlobnim: »Ne dvigajte roga.

5 Älkää nostako sarveanne korkealle, älkää puhuko niskoitellen, julkeasti."

Svojega roga ne dvigajte visoko gor. Ne govorite s trdim vratom.«

6 Ei tule apua idästä, ei lännestä, ei vuorisesta erämaasta,

Kajti povišanje ne prihaja niti od vzhoda niti od zahoda niti od juga.

7 vaan Jumala on se, joka tuomitsee: yhden hän alentaa, toisen ylentää.

Toda Bog je sodnik, odstavlja enega in postavlja drugega.

8 Sillä Herran kädessä on malja, joka vaahtoaa täynnänsä höystettyä viiniä, ja siitä hän kaataa; kaikkien maan jumalattomien täytyy se juoda, särpiä pohjasakkaa myöten.

Kajti v Gospodovi roki je čaša in vino je rdeče, polno mešanice; in izliva iz istega, toda te droži bodo vsi zlobneži zemlje izželi in jih popili.

9 Mutta minä julistan iäti, veisaan kiitosta Jaakobin Jumalalle.

Toda jaz bom razglašal na veke, prepeval bom hvalnice Jakobovemu Bogu.

10 Ja kaikki jumalattomien sarvet minä katkaisen; korkealle kohoavat vanhurskaan sarvet.

Tudi vse rogove zlobnih bom odrezal; toda rogovi pravičnih bodo povišani.