Psalmien 75

1 Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Älä turmele"; virsi; Aasafin laulu. Me kiitämme sinua, Jumala, me kiitämme sinua; lähellä on sinun nimesi, sinun ihmeitäsi kerrotaan.

Al la ĥorestro. Por Al-taŝĥet. Psalmo de Asaf. Kanto. Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.

2 "Vaikka minä valitsenkin ajan, minä tuomitsen oikein.

Kiam Mi elektos tempon, Mi faros justan juĝon.

3 Vaikka maa kaikkine asukkaineen menehtyy pelkoon, pidän minä pystyssä sen patsaat." (Sela)

Tremas la tero kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj; Mi fortikigis ĝiajn kolonojn. (Sela)

4 "Ylvästelijöille minä sanon: älkää ylvästelkö, ja jumalattomille: älkää sarvea nostako.

Mi diras al la fanfaronuloj: Ne fanfaronu; Kaj al la malvirtuloj: Ne levu kornon;

5 Älkää nostako sarveanne korkealle, älkää puhuko niskoitellen, julkeasti."

Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;

6 Ei tule apua idästä, ei lännestä, ei vuorisesta erämaasta,

Ĉar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.

7 vaan Jumala on se, joka tuomitsee: yhden hän alentaa, toisen ylentää.

Nur Dio estas juĝanto; Unu homon Li malaltigas, kaj alian Li altigas.

8 Sillä Herran kädessä on malja, joka vaahtoaa täynnänsä höystettyä viiniä, ja siitä hän kaataa; kaikkien maan jumalattomien täytyy se juoda, särpiä pohjasakkaa myöten.

Ĉar la pokalo estas en la mano de la Eternulo, Kaj la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo, kaj Li verŝas el ĝi; Sed nur ĝian feĉon elsuĉos kaj trinkos ĉiuj malvirtuloj de la tero.

9 Mutta minä julistan iäti, veisaan kiitosta Jaakobin Jumalalle.

Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.

10 Ja kaikki jumalattomien sarvet minä katkaisen; korkealle kohoavat vanhurskaan sarvet.

Kaj ĉiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altiĝos la kornoj de virtulo.