Psalmien 67

1 Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; virsi, laulu. Jumala olkoon meille armollinen ja siunatkoon meitä, hän valistakoon kasvonsa meille, (Sela)

Думнезеу сэ айбэ милэ де ной ши сэ не бинекувынтезе, сэ факэ сэ луминезе песте ной Фаца Луй,

2 että maan päällä tunnettaisiin sinun tiesi, kaikissa pakanakansoissa sinun apusi.

ка сэ се куноаскэ пе пэмынт каля Та ши принтре тоате нямуриле мынтуиря Та!

3 Sinua, Jumala, kansat kiittäkööt, sinua kaikki kansat kiittäkööt.

Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

4 Iloitkoot ja riemuitkoot kansakunnat, sillä sinä tuomitset kansat oikein ja johdatat kansakunnat maan päällä. (Sela)

Се букурэ нямуриле ши се веселеск, кэч Ту жудечь попоареле ку непэртинире ши повэцуешть нямуриле пе пэмынт.

5 Sinua, Jumala, kansat kiittäkööt, sinua kaikki kansat kiittäkööt.

Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

6 Maa on satonsa antanut. Siunatkoon meitä Jumala, meidän Jumalamme.

Пэмынтул ышь дэ роаделе. Думнезеу, Думнезеул ностру, не бинекувынтязэ,

7 Siunatkoon meitä Jumala, ja peljätkööt häntä kaikki maan ääret.

Думнезеу не бинекувынтязэ ши тоате марӂиниле пэмынтулуй се тем де Ел.