Psalmien 67

1 Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; virsi, laulu. Jumala olkoon meille armollinen ja siunatkoon meitä, hän valistakoon kasvonsa meille, (Sela)

Dura Buʼaa Faarfattootaatiif. Miʼa ribuutiin. Faarfannaa. Waaqni garaa nuuf laafu; nu haa eebbisus; fuula isaas nurratti haa ibsu;

2 että maan päällä tunnettaisiin sinun tiesi, kaikissa pakanakansoissa sinun apusi.

kunis akka karaan kee lafa irratti, fayyisuun kee immoo saboota hundumaa biratti beekamuuf.

3 Sinua, Jumala, kansat kiittäkööt, sinua kaikki kansat kiittäkööt.

Yaa Waaqayyo, saboonni si haa jajatan; saboonni hundii si haa jajatan.

4 Iloitkoot ja riemuitkoot kansakunnat, sillä sinä tuomitset kansat oikein ja johdatat kansakunnat maan päällä. (Sela)

Ati waan qajeelummaadhaan namoota bulchituuf, saboota lafa irraas waan geggeessituuf, saboonni haa gammadanis; ililchaniis haa faarfatan.

5 Sinua, Jumala, kansat kiittäkööt, sinua kaikki kansat kiittäkööt.

Yaa Waaqayyo, saboonni si haa jajatan; saboonni hundii si haa jajatan.

6 Maa on satonsa antanut. Siunatkoon meitä Jumala, meidän Jumalamme.

Lafti midhaan kenniteerti; Waaqayyo Waaqni keenyas nu eebbiseera.

7 Siunatkoon meitä Jumala, ja peljätkööt häntä kaikki maan ääret.

Waaqni nu eebbiseera; handaarri lafaa hundi isa haa sodaatu.