Psalmien 67

1 Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; virsi, laulu. Jumala olkoon meille armollinen ja siunatkoon meitä, hän valistakoon kasvonsa meille, (Sela)

詩歌，交與樂官，和以絃樂。 願天主祝福我們；以祂的慈愛容光照耀我們！

2 että maan päällä tunnettaisiin sinun tiesi, kaikissa pakanakansoissa sinun apusi.

使世人認識天主的道路，萬民得知祂的救援。

3 Sinua, Jumala, kansat kiittäkööt, sinua kaikki kansat kiittäkööt.

天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

4 Iloitkoot ja riemuitkoot kansakunnat, sillä sinä tuomitset kansat oikein ja johdatat kansakunnat maan päällä. (Sela)

您以正義統治世人，且在地上領導萬民，萬民都要踴躍歡欣。

5 Sinua, Jumala, kansat kiittäkööt, sinua kaikki kansat kiittäkööt.

天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

6 Maa on satonsa antanut. Siunatkoon meitä Jumala, meidän Jumalamme.

大地為我們生產百果與五穀；天主，我們的天主給我們賜福。

7 Siunatkoon meitä Jumala, ja peljätkööt häntä kaikki maan ääret.

願天主給我們祝福，願萬民都敬愛天主！