Psalmien 64

1 Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi. Kuule, Jumala, minun ääneni, kun minä valitan, varjele minun elämäni vihollisen pelosta.

למנצח מזמור לדוד ב שמע-אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי

2 Kätke minut pahain seuralta, väärintekijäin riehuvalta joukolta,

תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און

3 jotka hiovat kielensä kuin miekan, jännittävät jousensa, nuolinaan karvaat sanat,

אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר

4 salaa ampuaksensa nuhteettoman. He ampuvat häntä äkisti eivätkä kavahda.

לירת במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו

5 He pysyvät lujina pahoissa aikeissaan, he kehuvat, kuinka he virittävät pauloja, he sanovat: "Kuka ne näkee?"

יחזקו-למו דבר רע-- יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה-למו

6 He miettivät vääryyksiä: "Meillä on juoni valmiiksi mietittynä". Syvä on miehen sisu ja sydän.

יחפשו עולת-- תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק

7 Mutta Jumala ampuu heidät nuolella, äkisti kohtaavat heitä iskut.

וירם אלהים חץ פתאום--היו מכותם

8 He joutuvat kompastukseen, heidän oma kielensä langettaa heidät; kaikki, jotka heidät näkevät, nyökyttävät ilkkuen päätään.

ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל-ראה בם

9 Ja kaikki ihmiset peljästyvät; he julistavat Jumalan töitä ja ottavat vaarin hänen teoistansa.

וייראו כל-אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו

10 Vanhurskas iloitsee Herrassa ja turvaa häneen, ja kaikki oikeamieliset kerskaavat.

ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל-ישרי-לב