Psalmien 63
1 Daavidin virsi, kun hän oli Juudan erämaassa. Jumala, sinä olet minun Jumalani, sinua minä etsin varhain; sinua minun sieluni janoaa, sinua halajaa minun ruumiini kuivassa ja nääntyvässä, vedettömässä maassa.
Judah praezaek ah oh naah, David ih Saam laa. Aw Sithaw, nang loe ka Sithaw ah na oh; nang to kang pakrong han; tui om ai praezaek ah, ka pakhra mah nang hae tui ah anghaeh moe, ka taksa mah nang to poek.
2 Niin minä katselin sinua pyhäkössä, nähdäkseni sinun voimasi ja kunniasi.
Na thacakhaih hoi na lensawkhaih to hnuk hanah, hmuenciim ah nang kang pakrong moe, kang hnuk boeh.
3 Sillä sinun armosi on parempi kuin elämä, minun huuleni ylistäkööt sinua.
Nang tahmenhaih loe hinghaih pongah hoih kue baktih toengah, pahni hoiah nang kang pakoeh han.
4 Niin minä kiitän sinua elinaikani, nostan käteni sinun nimeesi.
Ka hing thung tahamhoihaih kang paek han, na hmin hoiah ban ka payangh han.
5 Minun sieluni ravitaan niinkuin lihavuudella ja rasvalla, ja minun suuni ylistää sinua riemuitsevilla huulilla,
Tangkhring hoi kathawk moi baktiah, ka hinghaih mah zok amhah tih, ka pahni mah anghoehaih laa to sah ueloe, ka pakha mah nang to pakoeh tih.
6 kun minä vuoteessani sinua muistan ja ajattelen sinua yön vartiohetkinä.
Ka iihkhun hoi nang to kang panoek poe moe, aqum puek nang to kang poek han.
7 Sillä sinä olet minun apuni, ja sinun siipiesi suojassa minä riemuitsen.
Nang loe kai bomkung ah na oh pongah, na pakhraeh tahlip ah kang hoe han.
8 Minun sieluni riippuu sinussa kiinni, sinun oikea kätesi tukee minua.
Ka hinghaih loe nang khaeah ni amha, na bantang ban hoiah nang patawnh.
9 Mutta he etsivät minun henkeäni omaksi turmiokseen, he menevät maan syvyyksiin.
Ka pakhra paro han pakrong kaminawk loe, longkhaw thungah caeh o tih.
10 Heidät annetaan miekalle alttiiksi, he joutuvat aavikkosutten osaksi.
Nihcae loe sumsen hoi amtimh o ueloe, tasuinawk ih rawkcak ah angcoeng o tih.
11 Mutta kuningas on iloitseva Jumalassa; hän on jokaisen kerskaus, joka hänen kauttansa vannoo. Sillä valhettelijain suu tukitaan.
Toe siangpahrang loe Sithaw ah anghoe tih; anih hoi lokkamhaih sah kaminawk loe lensawk o tih; toe amsawnlok thui kaminawk ih pakha loe tamuep pae khoep tih.
