Psalmien 60

1 Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Todistuksen lilja"; Daavidin laulu, opetettavaksi, kun hän taisteli Mesopotamian aramilaisia ja Sooban aramilaisia vastaan ja Jooab palasi ja voitti Suolalaaksossa edomilaiset, kaksitoista tuhatta miestä. Jumala, sinä hylkäsit meidät, sinä hajotit meidät ja olit vihastunut. Auta meidät ennallemme.

למנצח על שושן עדות מכתם לדוד ללמד בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו׃

2 Sinä saatoit maan järkkymään ja halkeilemaan, korjaa sen repeämät, sillä se horjuu.

הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה׃

3 Sinä olet antanut kansasi nähdä kovia päiviä; olet juottanut meitä päihdyttävällä viinillä.

הראיתה עמך קשה השקיתנו יין תרעלה׃

4 Mutta sinä olet antanut lipun niille, jotka sinua pelkäävät, että he kokoontuisivat sen turviin, jousta pakoon. (Sela)

נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה׃

5 Että sinun rakkaasi pelastetuiksi tulisivat, auta oikealla kädelläsi ja vastaa meille.

למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו׃

6 Jumala on puhunut pyhäkössänsä! Minä riemuitsen, minä jaan Sikemin ja mittaan Sukkotin laakson.

אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃

7 Minun on Gilead, minun on Manasse, Efraim on minun pääni suojus, Juuda minun valtikkani.

לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃

8 Mooab on minun pesuastiani, Edomiin minä viskaan kenkäni; Filistea, nosta minulle riemuhuuto.

מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי׃

9 Kuka vie minut varustettuun kaupunkiin? Kuka saattaa minut Edomiin?

מי יבלני עיר מצור מי נחני עד אדום׃

10 Etkö sinä, Jumala, hyljännyt meitä? Et lähtenyt, Jumala, meidän sotajoukkojemme kanssa!

הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו׃

11 Anna meille apu ahdistajaa vastaan, sillä turha on ihmisten apu.

הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃

12 Jumalan voimalla me teemme väkeviä tekoja; hän tallaa meidän vihollisemme maahan.

באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃