Psalmien 58

1 Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Älä turmele"; Daavidin laulu. Totisesti, onko vanhurskaus mykkä, ja te puhutte? Tekö tuomitsette oikein, te ihmislapset?

Psalmus, in finem, ne corrumpas, David in tituli inscriptionem. Si vere utique iustitiam loquimini: recte iudicate filii hominum.

2 Ei, vaan te hankitsette sydämessänne vääryyttä, teidän kätenne käyttävät maassa väkivallan vaakaa.

Etenim in corde iniquitates operamini: in terra iniustitias manus vestrae concinnant.

3 Luopuneita ovat jumalattomat äidin kohdusta asti, eksyneitä valhettelijat hamasta äidin helmasta.

Alienati sunt peccatores a vulva, erraverunt ab utero: locuti sunt falsa.

4 Heidän myrkkynsä on niinkuin käärmeen myrkky, he ovat kuin kuuro kyy, joka korvansa tukitsee,

Furor illis secundum similitudinem serpentis: sicut aspidis surdae, et obturantis aures suas,

5 ettei se kuulisi lumoojan ääntä, taitavan taikojan loitsuja.

Quae non exaudiet vocem incantantium: et venefici incantantis sapienter.

6 Jumala, särje hampaat heidän suustansa, Herra, murra nuorten jalopeurain raateluhampaat.

Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum: molas leonum confringet Dominus.

7 Haihtukoot he tyhjiin niinkuin vesi, joka valuu kuiviin. Kun he ampuvat nuolensa, olkoot ne kuin kärjettömät.

Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens: intendit arcum suum donec infirmentur.

8 Olkoot he niinkuin etana, joka sulaa mataessaan, niinkuin vaimon keskoiset, jotka eivät aurinkoa näe.

Sicut cera, quae fluit, auferentur: supercecidit ignis, et non viderunt solem.

9 Ennenkuin teidän patanne tuntevat tulen altansa orjantappuroista, hän myrskyllään puhaltaa pois kaiken, niin raa'an kuin kypsänkin.

Priusquam intelligerent spinae vestrae rhamnum: sicut viventes, sic in ira absorbet eos.

10 Vanhurskas iloitsee, kun hän näkee koston, hän pesee jalkansa jumalattoman veressä.

Laetabitur iustus cum viderit vindictam: manus suas lavabit in sanguine peccatoris.

11 Silloin ihmiset sanovat: "Totisesti, vanhurskaalla on hedelmä; totisesti, on Jumala, joka tuomitsee maan päällä".

Et dicet homo: Si utique est fructus iusto: utique est Deus iudicans eos in terra.