Psalmien 58

1 Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Älä turmele"; Daavidin laulu. Totisesti, onko vanhurskaus mykkä, ja te puhutte? Tekö tuomitsette oikein, te ihmislapset?

למנצח אל-תשחת לדוד מכתם ב האמנם--אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם

2 Ei, vaan te hankitsette sydämessänne vääryyttä, teidän kätenne käyttävät maassa väkivallan vaakaa.

אף-בלב עולת תפעלון בארץ--חמס ידיכם תפלסון

3 Luopuneita ovat jumalattomat äidin kohdusta asti, eksyneitä valhettelijat hamasta äidin helmasta.

זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב

4 Heidän myrkkynsä on niinkuin käärmeen myrkky, he ovat kuin kuuro kyy, joka korvansa tukitsee,

חמת-למו כדמות חמת-נחש כמו-פתן חרש יאטם אזנו

5 ettei se kuulisi lumoojan ääntä, taitavan taikojan loitsuja.

אשר לא-ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם

6 Jumala, särje hampaat heidän suustansa, Herra, murra nuorten jalopeurain raateluhampaat.

אלהים--הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה

7 Haihtukoot he tyhjiin niinkuin vesi, joka valuu kuiviin. Kun he ampuvat nuolensa, olkoot ne kuin kärjettömät.

ימאסו כמו-מים יתהלכו-למו ידרך חצו כמו יתמללו

8 Olkoot he niinkuin etana, joka sulaa mataessaan, niinkuin vaimon keskoiset, jotka eivät aurinkoa näe.

כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל-חזו שמש

9 Ennenkuin teidän patanne tuntevat tulen altansa orjantappuroista, hän myrskyllään puhaltaa pois kaiken, niin raa'an kuin kypsänkin.

בטרם יבינו סירתכם אטד כמו-חי כמו-חרון ישערנו

10 Vanhurskas iloitsee, kun hän näkee koston, hän pesee jalkansa jumalattoman veressä.

ישמח צדיק כי-חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע

11 Silloin ihmiset sanovat: "Totisesti, vanhurskaalla on hedelmä; totisesti, on Jumala, joka tuomitsee maan päällä".

ויאמר אדם אך-פרי לצדיק אך יש-אלהים שפטים בארץ