Psalmien 54

1 Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; Daavidin mietevirsi, kun siifiläiset tulivat ja sanoivat Saulille: "Daavid piileskelee meidän luonamme". Jumala, pelasta minut nimesi voimalla, aja minun asiani väkevyydelläsi.

Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.

2 Jumala, kuule minun rukoukseni, ota korviisi minun suuni sanat.

Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.

3 Sillä muukalaiset nousevat minua vastaan, ja väkivaltaiset väijyvät minun henkeäni, eivät he pidä Jumalaa silmäinsä edessä. (Sela)

Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.

4 Katso, Jumala on minun auttajani, Herra on minun sieluni tuki.

Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.

5 Kohdatkoon paha minun vihamiehiäni, hävitä heidät uskollisuudessasi.

Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.

6 Niin minä alttiisti sinulle uhraan, minä ylistän sinun nimeäsi, Herra, sillä se on hyvä.

Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.

7 Sillä hän pelastaa minut kaikesta hädästä, ja minun silmäni saa mielikseen katsella vihollisiani.

Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.