Psalmien 54

1 Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; Daavidin mietevirsi, kun siifiläiset tulivat ja sanoivat Saulille: "Daavid piileskelee meidän luonamme". Jumala, pelasta minut nimesi voimalla, aja minun asiani väkevyydelläsi.

達味訓誨歌，交與樂官，和以絃樂。 作於齊弗人來對撒烏耳說：「看，達味藏在我們這裡」時。 天主，求你因你的名賜我救援，求你並以你的權能為我伸冤。

2 Jumala, kuule minun rukoukseni, ota korviisi minun suuni sanat.

天主，求你俯聽我的祈求，側耳傾聽我的投訴。

3 Sillä muukalaiset nousevat minua vastaan, ja väkivaltaiset väijyvät minun henkeäni, eivät he pidä Jumalaa silmäinsä edessä. (Sela)

傲慢的人起來向我進攻，蠻橫的人想謀害我的生命，他們沒有把天主放在眼中。（休止）

4 Katso, Jumala on minun auttajani, Herra on minun sieluni tuki.

請看，天主必定給我助陣，上主必扶持我生命。

5 Kohdatkoon paha minun vihamiehiäni, hävitä heidät uskollisuudessasi.

求你使災禍報應在我的仇讎身上，求你憑你的忠誠將他們消除滅亡。

6 Niin minä alttiisti sinulle uhraan, minä ylistän sinun nimeäsi, Herra, sillä se on hyvä.

我要自願向上主祭獻；上主，我要對你的美名稱讚。

7 Sillä hän pelastaa minut kaikesta hädästä, ja minun silmäni saa mielikseen katsella vihollisiani.

因為你救我脫離了一切災難，使我親眼看見我的仇敵潰散。