Psalmien 48

1 Laulu, koorahilaisten virsi. Suuri on Herra ja korkeasti ylistettävä meidän Jumalamme kaupungissa, pyhällä vuorellansa.

Velik je Gospod in silno bodi hvaljen v mestu našega Boga, na gori njegove svetosti.

2 Kauniina kohoaa, kaiken maan ilona, pohjan puolella Siionin vuori, suuren kuninkaan kaupunki.

Lepa zaradi lege, radost celotne zemlje, je gora Sion na straneh severa, mesto vélikega Kralja.

3 Jumala on sen linnoissa turvaksi tunnettu.

Bog je v njenih palačah razpoznan za zatočišče.

4 Sillä katso, kuninkaat kokoontuivat, hyökkäsivät yhdessä.

Kajti, glej, kralji so bili zbrani, skupaj so šli mimo.

5 Mutta he näkivät sen, hämmästyivät, peljästyivät ja pakenivat pois.

Videli so to in tako so se čudili; bili so vznemirjeni in odhiteli.

6 Vavistus valtasi heidät siellä, tuska niinkuin synnyttäväisen.

Tam sta jih prevzela strah in bolečina kakor žensko v porodnih mukah.

7 Itätuulella sinä särjet Tarsiin-laivat.

Z vzhodnikom lomiš ladje iz Taršíša.

8 Niinkuin me olimme kuulleet, niin me sen nyt näimme Herran Sebaotin kaupungissa, meidän Jumalamme kaupungissa: Jumala pitää sen lujana iankaikkisesti. (Sela)

Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu Gospoda nad bojevniki, v mestu svojega Boga. Bog ga bo utrdil na veke. (Sela)

9 Jumala, me tutkistelemme sinun armoasi sinun temppelissäsi.

Premišljevali smo o tvoji ljubeči skrbnosti, oh Bog, v sredi tvojega templja.

10 Jumala, niinkuin sinun nimesi, niin ulottuu sinun ylistyksesi maan ääriin saakka; sinun oikea kätesi on vanhurskautta täynnä.

Glede na tvoje ime, oh Bog, taka je tvoja hvala do koncev zemlje. Tvoja desnica je polna pravičnosti.

11 Siionin vuori iloitsee, Juudan tyttäret riemuitsevat sinun tuomioistasi.

Naj se gora Sion veseli, naj bodo Judove hčere radostne zaradi tvojih sodb.

12 Kiertäkää Siion, käykää sen ympäri, lukekaa sen tornit.

Hodite okoli Siona in ga obhodite, štejte njegove stolpe.

13 Tarkatkaa sen muurit, kulkekaa sen linnat, kertoaksenne niistä tulevalle polvelle.

Dobro označite njegove branike, opazujte njegove palače, da boste to lahko pripovedovali naslednjemu rodu.

14 Sillä tämä on Jumala, meidän Jumalamme, aina ja iankaikkisesti; hän johdattaa meitä kuolemaan asti.

Kajti ta Bog je naš Bog na veke vekov. On bo naš vodnik celó do smrti.