Psalmien 48

1 Laulu, koorahilaisten virsi. Suuri on Herra ja korkeasti ylistettävä meidän Jumalamme kaupungissa, pyhällä vuorellansa.

O cântare și psalm pentru fiii lui Core. Mare este DOMNUL și măreț pentru a fi lăudat în cetatea Dumnezeului nostru, în muntele sfințeniei sale.

2 Kauniina kohoaa, kaiken maan ilona, pohjan puolella Siionin vuori, suuren kuninkaan kaupunki.

Frumoasă în înălțime, bucuria întregului pământ, este muntele Sion, pe părțile de nord, cetatea marelui Împărat.

3 Jumala on sen linnoissa turvaksi tunnettu.

Dumnezeu este cunoscut în palatele ei ca un loc de scăpare.

4 Sillä katso, kuninkaat kokoontuivat, hyökkäsivät yhdessä.

Căci iată, împărații s-au adunat, au trecut împreună.

5 Mutta he näkivät sen, hämmästyivät, peljästyivät ja pakenivat pois.

Au văzut-o și astfel s-au minunat; s-au tulburat și au fugit departe.

6 Vavistus valtasi heidät siellä, tuska niinkuin synnyttäväisen.

Acolo i-a apucat frică și durere, ca a unei femei în travaliu.

7 Itätuulella sinä särjet Tarsiin-laivat.

Tu frângi corăbiile din Tarsis cu un vânt din est.

8 Niinkuin me olimme kuulleet, niin me sen nyt näimme Herran Sebaotin kaupungissa, meidän Jumalamme kaupungissa: Jumala pitää sen lujana iankaikkisesti. (Sela)

După cum am auzit, astfel am văzut noi în cetatea DOMNULUI oștirilor, în cetatea Dumnezeului nostru, Dumnezeu o va întemeia pentru totdeauna. (Selah)

9 Jumala, me tutkistelemme sinun armoasi sinun temppelissäsi.

Ne-am gândit la bunătatea ta iubitoare, Dumnezeule, în mijlocul templului tău.

10 Jumala, niinkuin sinun nimesi, niin ulottuu sinun ylistyksesi maan ääriin saakka; sinun oikea kätesi on vanhurskautta täynnä.

Conform numelui tău, Dumnezeule, astfel este lauda ta până la marginile pământului, mâna ta dreaptă este plină de dreptate.

11 Siionin vuori iloitsee, Juudan tyttäret riemuitsevat sinun tuomioistasi.

Să se bucure muntele Sion, să se veselească fiicele lui Iuda datorită judecăților tale.

12 Kiertäkää Siion, käykää sen ympäri, lukekaa sen tornit.

Străbateți Sionul și mergeți de jur împrejurul lui, numărați turnurile lui.

13 Tarkatkaa sen muurit, kulkekaa sen linnat, kertoaksenne niistä tulevalle polvelle.

Luați bine aminte la fortificațiile lui, priviți cu atenție palatele lui, ca să povestiți generației următoare.

14 Sillä tämä on Jumala, meidän Jumalamme, aina ja iankaikkisesti; hän johdattaa meitä kuolemaan asti.

Căci acest Dumnezeu este Dumnezeul nostru pentru totdeauna și întotdeauna, el va fi călăuza noastră chiar până la moarte.