Psalmien 48

1 Laulu, koorahilaisten virsi. Suuri on Herra ja korkeasti ylistettävä meidän Jumalamme kaupungissa, pyhällä vuorellansa.

(고라 자손의 시. 곧 노래) 여호와는 광대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬송하리로다

2 Kauniina kohoaa, kaiken maan ilona, pohjan puolella Siionin vuori, suuren kuninkaan kaupunki.

터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온산이 그러하도다

3 Jumala on sen linnoissa turvaksi tunnettu.

하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 피난처로 알리셨도다

4 Sillä katso, kuninkaat kokoontuivat, hyökkäsivät yhdessä.

열왕이 모여 함께 지났음이여

5 Mutta he näkivät sen, hämmästyivät, peljästyivät ja pakenivat pois.

저희가 보고 놀라고 두려워 빨리 갔도다

6 Vavistus valtasi heidät siellä, tuska niinkuin synnyttäväisen.

거기서 떨림이 저희를 잡으니 고통이 해산하는 여인 같도다

7 Itätuulella sinä särjet Tarsiin-laivat.

주께서 동풍으로 다시스의 배를 깨뜨리시도다

8 Niinkuin me olimme kuulleet, niin me sen nyt näimme Herran Sebaotin kaupungissa, meidän Jumalamme kaupungissa: Jumala pitää sen lujana iankaikkisesti. (Sela)

우리가 들은 대로 만군의 여호와의 성, 우리 하나님의 성에서 보았나니 하나님이 이를 영영히 견고케 하시리로다 (셀라)

9 Jumala, me tutkistelemme sinun armoasi sinun temppelissäsi.

하나님이여, 우리가 주의 전가운데서 주의 인자하심을 생각하였나이다

10 Jumala, niinkuin sinun nimesi, niin ulottuu sinun ylistyksesi maan ääriin saakka; sinun oikea kätesi on vanhurskautta täynnä.

하나님이여, 주의 이름과 같이 찬송도 땅끝까지 미쳤으며 주의 오른손에는 정의가 충만하나이다

11 Siionin vuori iloitsee, Juudan tyttäret riemuitsevat sinun tuomioistasi.

주의 판단을 인하여 시온산은 기뻐하고 유다의 딸들은 즐거워 할지어다

12 Kiertäkää Siion, käykää sen ympäri, lukekaa sen tornit.

너희는 시온을 편답하고 그것을 순행하며 그 망대들을 계수하라

13 Tarkatkaa sen muurit, kulkekaa sen linnat, kertoaksenne niistä tulevalle polvelle.

그 성벽을 자세히 보고 그 궁전을 살펴서 후대에 전하라

14 Sillä tämä on Jumala, meidän Jumalamme, aina ja iankaikkisesti; hän johdattaa meitä kuolemaan asti.

이 하나님은 영영히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다