Psalmien 47

1 Veisuunjohtajalle; koorahilaisten virsi. Paukuttakaa käsiänne, kaikki kansat, kohottakaa Jumalalle riemuhuuto.

Salmo, [dato] al Capo de' Musici, de' figliuoli di Core BATTETEVI a palme, o popoli tutti; Giubilate a Dio con voce di trionfo.

2 Sillä Herra on korkein, peljättävä, kaiken maan suuri kuningas.

Perciocchè il Signore [è] l'Altissimo, il Tremendo, Gran Re sopra tutta la terra.

3 Hän kukistaa kansat meidän allemme ja kansakunnat jalkaimme alle.

Egli ridurrà i popoli sotto noi, E la nazioni sotto i nostri piedi.

4 Hän on valinnut meille perintömaamme, joka on Jaakobin, hänen rakkaansa, kunnia. (Sela)

Egli ci ha scelta la nostra eredità, La gloria di Giacobbe, il quale egli ama. (Sela)

5 Jumala astuu ylös riemun raikuessa, Herra pasunain pauhatessa.

Iddio è salito con giubilo, Il Signore [è salito] con suono di trombe.

6 Veisatkaa Jumalalle, veisatkaa, veisatkaa meidän kuninkaallemme, veisatkaa.

Salmeggiate a Dio, salmeggiate; Salmeggiate al Re nostro, salmeggiate.

7 Sillä Jumala on kaiken maan kuningas. Veisatkaa hänelle virsi.

Perciocchè Iddio [è] Re di tutta la terra; Salmeggiate maestrevolmente

8 Jumala on kansojen kuningas, Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

Iddio regna sopra le genti: Iddio siede sopra il trono della sua santità.

9 Kansojen päämiehet kokoontuvat Aabrahamin Jumalan kansaksi. Sillä maan kilvet ovat Jumalan; hän on ylen korkea.

I principi de' popoli si son raunati insieme; Il popolo dell'Iddio d'Abrahamo, Perciocchè a Dio [appartengono] gli scudi della terra; Egli è grandemente esaltato.