Psalmien 47

1 Veisuunjohtajalle; koorahilaisten virsi. Paukuttakaa käsiänne, kaikki kansat, kohottakaa Jumalalle riemuhuuto.

למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃

2 Sillä Herra on korkein, peljättävä, kaiken maan suuri kuningas.

כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃

3 Hän kukistaa kansat meidän allemme ja kansakunnat jalkaimme alle.

ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃

4 Hän on valinnut meille perintömaamme, joka on Jaakobin, hänen rakkaansa, kunnia. (Sela)

יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה׃

5 Jumala astuu ylös riemun raikuessa, Herra pasunain pauhatessa.

עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃

6 Veisatkaa Jumalalle, veisatkaa, veisatkaa meidän kuninkaallemme, veisatkaa.

זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃

7 Sillä Jumala on kaiken maan kuningas. Veisatkaa hänelle virsi.

כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל׃

8 Jumala on kansojen kuningas, Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו׃

9 Kansojen päämiehet kokoontuvat Aabrahamin Jumalan kansaksi. Sillä maan kilvet ovat Jumalan; hän on ylen korkea.

נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה׃