Psalmien 47

1 Veisuunjohtajalle; koorahilaisten virsi. Paukuttakaa käsiänne, kaikki kansat, kohottakaa Jumalalle riemuhuuto.

可拉後裔的詩，交與伶長。 萬民哪，你們都要拍掌！ 要用誇勝的聲音向上帝呼喊！

2 Sillä Herra on korkein, peljättävä, kaiken maan suuri kuningas.

因為耶和華至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。

3 Hän kukistaa kansat meidän allemme ja kansakunnat jalkaimme alle.

他叫萬民服在我們以下， 又叫列邦服在我們腳下。

4 Hän on valinnut meille perintömaamme, joka on Jaakobin, hänen rakkaansa, kunnia. (Sela)

他為我們選擇產業， 就是他所愛之雅各的榮耀。 (細拉)

5 Jumala astuu ylös riemun raikuessa, Herra pasunain pauhatessa.

上帝上升，有喊聲相送； 耶和華上升，有角聲相送。

6 Veisatkaa Jumalalle, veisatkaa, veisatkaa meidän kuninkaallemme, veisatkaa.

你們要向上帝歌頌，歌頌！ 向我們王歌頌，歌頌！

7 Sillä Jumala on kaiken maan kuningas. Veisatkaa hänelle virsi.

因為上帝是全地的王； 你們要用悟性歌頌。

8 Jumala on kansojen kuningas, Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

上帝作王治理萬國； 上帝坐在他的聖寶座上。

9 Kansojen päämiehet kokoontuvat Aabrahamin Jumalan kansaksi. Sillä maan kilvet ovat Jumalan; hän on ylen korkea.

列邦的君王聚集要作亞伯拉罕之上帝的民。 因為世界的盾牌是屬上帝的； 他為至高！