Psalmien 36

1 Veisuunjohtajalle; Herran palvelijan Daavidin virsi. Synti sanoo jumalattomalle: minun sydämessäni ei ole Jumalan pelkoa hänen silmäinsä edessä.

למנצח לעבד-יהוה לדוד ב נאם-פשע לרשע בקרב לבי אין-פחד אלהים לנגד עיניו

2 Sillä se tekee kaiken sileäksi hänen silmissään, että hänen pahuutensa havaittaisiin ja häntä vihattaisiin.

כי-החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא

3 Hänen suunsa sanat ovat vääryyttä ja petosta; hän on lakannut tekemästä sitä, mikä taidollista ja hyvää on.

דברי-פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב

4 Hän miettii turmiota vuoteessansa, hän pysyy tiellä, joka ei ole hyvä, hän ei kammo pahaa.

און יחשב--על-משכבו יתיצב על-דרך לא-טוב רע לא ימאס

5 Herra, sinun armosi ulottuu taivaisiin, sinun totuutesi pilviin asti.

יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד-שחקים

6 Sinun vanhurskautesi on kuin Jumalan vuoret, sinun tuomiosi niinkuin suuri syvyys, ihmistä ja eläintä sinä autat, Herra.

צדקתך כהררי-אל--משפטיך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה

7 Kuinka kallis on sinun armosi, Jumala! Ihmislapset etsivät sinun siipiesi suojaa.

מה-יקר חסדך אלהים ובני אדם--בצל כנפיך יחסיון

8 Heidät ravitaan sinun huoneesi lihavuudella, sinä annat heidän juoda suloisuutesi virrasta.

ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם

9 Sillä sinun tykönäsi on elämän lähde; sinun valkeudessasi me näemme valkeuden.

כי-עמך מקור חיים באורך נראה-אור

10 Säilytä armosi niille, jotka sinut tuntevat, ja vanhurskautesi oikeamielisille.

משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי-לב

11 Älköön ylpeyden jalka minua tallatko, älköönkä jumalattomain käsi minua karkoittako.

אל-תבואני רגל גאוה ויד-רשעים אל-תנדני

12 Katso, pahantekijät kaatuvat, he suistuvat maahan, eivätkä voi nousta.

שם נפלו פעלי און דחו ולא-יכלו קום