Psalmien 36

1 Veisuunjohtajalle; Herran palvelijan Daavidin virsi. Synti sanoo jumalattomalle: minun sydämessäni ei ole Jumalan pelkoa hänen silmäinsä edessä.

耶和華的僕人大衛的詩，交與伶長。 惡人的罪過在他心裏說： 我眼中不怕上帝！

2 Sillä se tekee kaiken sileäksi hänen silmissään, että hänen pahuutensa havaittaisiin ja häntä vihattaisiin.

他自誇自媚， 以為他的罪孽終不顯露，不被恨惡。

3 Hänen suunsa sanat ovat vääryyttä ja petosta; hän on lakannut tekemästä sitä, mikä taidollista ja hyvää on.

他口中的言語盡是罪孽詭詐； 他與智慧善行已經斷絕。

4 Hän miettii turmiota vuoteessansa, hän pysyy tiellä, joka ei ole hyvä, hän ei kammo pahaa.

他在床上圖謀罪孽， 定意行不善的道，不憎惡惡事。

5 Herra, sinun armosi ulottuu taivaisiin, sinun totuutesi pilviin asti.

耶和華啊，你的慈愛上及諸天； 你的信實達到穹蒼。

6 Sinun vanhurskautesi on kuin Jumalan vuoret, sinun tuomiosi niinkuin suuri syvyys, ihmistä ja eläintä sinä autat, Herra.

你的公義好像高山； 你的判斷如同深淵。 耶和華啊，人民、牲畜，你都救護。

7 Kuinka kallis on sinun armosi, Jumala! Ihmislapset etsivät sinun siipiesi suojaa.

上帝啊，你的慈愛何其寶貴！ 世人投靠在你翅膀的蔭下。

8 Heidät ravitaan sinun huoneesi lihavuudella, sinä annat heidän juoda suloisuutesi virrasta.

他們必因你殿裏的肥甘得以飽足； 你也必叫他們喝你樂河的水。

9 Sillä sinun tykönäsi on elämän lähde; sinun valkeudessasi me näemme valkeuden.

因為，在你那裏有生命的源頭； 在你的光中，我們必得見光。

10 Säilytä armosi niille, jotka sinut tuntevat, ja vanhurskautesi oikeamielisille.

願你常施慈愛給認識你的人， 常以公義待心裏正直的人。

11 Älköön ylpeyden jalka minua tallatko, älköönkä jumalattomain käsi minua karkoittako.

不容驕傲人的腳踐踏我； 不容凶惡人的手趕逐我。

12 Katso, pahantekijät kaatuvat, he suistuvat maahan, eivätkä voi nousta.

在那裏，作孽的人已經仆倒； 他們被推倒，不能再起來。