Psalmien 3
1 Daavidin virsi, hänen paetessaan poikaansa Absalomia. Herra, kuinka paljon minulla on vihollisia, paljon niitä, jotka nousevat minua vastaan!
Senhor, como se teem multiplicado os meus adversarios! são muitos os que se levantam contra mim.
2 Monet sanovat minusta: "Ei ole hänellä pelastusta Jumalassa". (Sela)
Muitos dizem da minha alma: Não ha salvação para elle em Deus (Selah)
3 Mutta sinä, Herra, olet minun kilpeni, sinä olet minun kunniani, sinä kohotat minun pääni.
Porém tu, Senhor, és um escudo para mim, a minha gloria, e o que exalta a minha cabeça.
4 Ääneeni minä huudan Herraa, ja hän vastaa minulle pyhältä vuoreltansa. (Sela)
Com a minha voz clamei ao Senhor, e ouviu-me desde o seu sancto monte (Selah)
5 Minä käyn levolle ja nukun; minä herään, sillä Herra minua tukee.
Eu me deitei e dormi: acordei; porque o Senhor me sustentou.
6 En pelkää kymmentuhantista joukkoa, joka asettuu yltympäri minua vastaan.
Não temerei os milhares de povo que se pozeram contra mim e me cercam.
7 Nouse, Herra, pelasta minut, minun Jumalani! Sillä sinä lyöt poskelle kaikkia minun vihollisiani, sinä murskaat jumalattomain hampaat.
Levanta-te, Senhor; salva-me, Deus meu; pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos impios.
8 Herrassa on pelastus; sinun siunauksesi tulkoon sinun kansallesi. (Sela)
A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua benção. (Selah)
