Psalmien 3
1 Daavidin virsi, hänen paetessaan poikaansa Absalomia. Herra, kuinka paljon minulla on vihollisia, paljon niitä, jotka nousevat minua vastaan!
A Psalm of David. When he fled from the face of his son, Absalom. Lord, why have those who trouble me been multiplied? Many rise up against me.
2 Monet sanovat minusta: "Ei ole hänellä pelastusta Jumalassa". (Sela)
Many say to my soul, “There is no salvation for him in his God.” (Pause)
3 Mutta sinä, Herra, olet minun kilpeni, sinä olet minun kunniani, sinä kohotat minun pääni.
But you, Lord, are my supporter, my glory, and the one who raises up my head.
4 Ääneeni minä huudan Herraa, ja hän vastaa minulle pyhältä vuoreltansa. (Sela)
I have cried out to the Lord with my voice, and he has heard me from his holy mountain. (Pause)
5 Minä käyn levolle ja nukun; minä herään, sillä Herra minua tukee.
I have slept, and I have been stupefied. But I awakened because the Lord has taken me up.
6 En pelkää kymmentuhantista joukkoa, joka asettuu yltympäri minua vastaan.
I will not fear the thousands of people surrounding me. Rise up, Lord. Save me, my God.
7 Nouse, Herra, pelasta minut, minun Jumalani! Sillä sinä lyöt poskelle kaikkia minun vihollisiani, sinä murskaat jumalattomain hampaat.
For you have struck all those who oppose me without cause. You have broken the teeth of sinners.
8 Herrassa on pelastus; sinun siunauksesi tulkoon sinun kansallesi. (Sela)
Salvation is of the Lord, and your blessing is upon your people. (Pause)
