Psalmien 29

1 Daavidin virsi. Antakaa Herralle, te Jumalan pojat, antakaa Herralle kunnia ja väkevyys.

Дајте Господу, синови Божји, дајте Господу славу и част.

2 Antakaa Herralle hänen nimensä kunnia, kumartakaa Herraa pyhässä kaunistuksessa.

Дајте Господу славу имена Његовог. Поклоните се Господу у светој красоти.

3 Herran ääni käy vetten päällä; kunnian Jumala jylisee, Herra suurten vetten päällä.

Глас је Господњи над водом, Бог славе грми, Господ је над водом великом.

4 Herran ääni käy voimallisesti, Herran ääni käy valtavasti.

Глас је Господњи силан, глас је Господњи славан.

5 Herran ääni särkee setrit, Herra särkee Libanonin setrit.

Глас Господњи ломи кедре, Господ ломи кедре ливанске.

6 Hän hypittää niitä niinkuin vasikkaa, Libanonia ja Sirjonia niinkuin nuorta villihärkää.

Као теле скачу од Њега; Ливан и Сирион као млад биво.

7 Herran ääni halkoo tulen liekit.

Глас Господњи сипа пламен огњени.

8 Herran ääni vapisuttaa erämaan, Herra vapisuttaa Kaadeksen erämaan.

Глас Господњи потреса пустињу, потреса Господ пустињу Кадес.

9 Herran ääni saattaa peurat poikimaan, se raastaa paljaiksi metsät. Ja kaikki hänen temppelissänsä sanoo: "Kunnia!"

Глас Господњи опрашта кошуте бремена, и са шума скида одело; и у цркви Његовој све говори о слави Његовој.

10 Herra istui valtaistuimellaan, ja vedenpaisumus tuli. Herra istuu kuninkaana iankaikkisesti.

Господ је седео над потопом, и седеће Господ као цар увек.

11 Herra antaa kansallensa väkevyyden, Herra siunaa kansaansa rauhalla.

Господ ће дати силу народу свом, Господ ће благословити народ свој миром.