Psalmien 29

1 Daavidin virsi. Antakaa Herralle, te Jumalan pojat, antakaa Herralle kunnia ja väkevyys.

天主的眾子，請讚美上主，請將讚美光榮，歸於上主。

2 Antakaa Herralle hänen nimensä kunnia, kumartakaa Herraa pyhässä kaunistuksessa.

請將主的榮耀，歸於上主，穿上聖潔華服，朝拜上主。

3 Herran ääni käy vetten päällä; kunnian Jumala jylisee, Herra suurten vetten päällä.

上主的聲音響徹水面，天主雷鳴在顯示莊嚴，上主臨到澎湃的水面。

4 Herran ääni käy voimallisesti, Herran ääni käy valtavasti.

上主的聲音具有威權，上主的聲音具有莊嚴。

5 Herran ääni särkee setrit, Herra särkee Libanonin setrit.

上主的聲音劈斷香柏，上主折斷黎巴嫩香柏；

6 Hän hypittää niitä niinkuin vasikkaa, Libanonia ja Sirjonia niinkuin nuorta villihärkää.

使黎巴嫩像牛犢一樣舞蹈，使息爾翁像小牛一樣跳躍。

7 Herran ääni halkoo tulen liekit.

上主的聲音放射出火舌。

8 Herran ääni vapisuttaa erämaan, Herra vapisuttaa Kaadeksen erämaan.

上主的聲音震動了曠野，上主震動了卡士德曠野。

9 Herran ääni saattaa peurat poikimaan, se raastaa paljaiksi metsät. Ja kaikki hänen temppelissänsä sanoo: "Kunnia!"

上主的聲音搖撼橡樹，剝光森林；凡在祂殿中的都齊聲高呼：光榮。

10 Herra istui valtaistuimellaan, ja vedenpaisumus tuli. Herra istuu kuninkaana iankaikkisesti.

上主坐在洪水之上，上主永遠高坐為王。

11 Herra antaa kansallensa väkevyyden, Herra siunaa kansaansa rauhalla.

上主必將勇力賜給祂的百姓，上主必以平安祝福祂的人民。