Psalmien 29

1 Daavidin virsi. Antakaa Herralle, te Jumalan pojat, antakaa Herralle kunnia ja väkevyys.

David kah Tingtoenglung Pathen ca rhoek BOEIPA te paan uh lah. Thangpomnah, sarhi neh BOEIPA te paan uh lah.

2 Antakaa Herralle hänen nimensä kunnia, kumartakaa Herraa pyhässä kaunistuksessa.

A ming thangpomnah he BOEIPA koe la ming uh. Aka cim rhuepomnah neh BOEIPA taengah bakop uh lah.

3 Herran ääni käy vetten päällä; kunnian Jumala jylisee, Herra suurten vetten päällä.

BOEIPA ol tah tui soah om. Thangpomnah Pathen tah kho la hum. BOEIPA tah tui puei soah om.

4 Herran ääni käy voimallisesti, Herran ääni käy valtavasti.

BOEIPA ol tah thadueng neh, BOEIPA ol tah rhuepomnah neh om.

5 Herran ääni särkee setrit, Herra särkee Libanonin setrit.

BOEIPA ol loh lamphai thing a koi tih BOEIPA loh Lebanon kah lamphai thing a khaem.

6 Hän hypittää niitä niinkuin vasikkaa, Libanonia ja Sirjonia niinkuin nuorta villihärkää.

Lebanon vaitoca neh Sirion cung ca bangla n'cungpet sak.

7 Herran ääni halkoo tulen liekit.

BOEIPA ol loh hmaisai hmai khaw a muk.

8 Herran ääni vapisuttaa erämaan, Herra vapisuttaa Kaadeksen erämaan.

BOEIPA ol loh khosoek khaw a huek. BOEIPA loh Kadesh khosoek a hinghuen.

9 Herran ääni saattaa peurat poikimaan, se raastaa paljaiksi metsät. Ja kaikki hänen temppelissänsä sanoo: "Kunnia!"

BOEIPA ol loh sayuk rhuinu te a huek tih duup khaw a tlaai sak dongah a cungkuem loh a bawkim ah thangpomnah a thui uh.

10 Herra istui valtaistuimellaan, ja vedenpaisumus tuli. Herra istuu kuninkaana iankaikkisesti.

BOEIPA tah tuilii soah ngol tih BOEIPA tah kumhal ham manghai la ngol.

11 Herra antaa kansallensa väkevyyden, Herra siunaa kansaansa rauhalla.

BOEIPA loh a pilnam taengah sarhi a paek. BOEIPA loh a pilnam te ngaimongnah neh yoethen a paek.